西语角

求知

请问比如写我在西班牙某个城市的生活，可以写什么？求大神帮助👍👍👍👍

灬: 2017/3/16 6:49:27

0
0

求微信西语群、gracias

nicol静: 2017/2/23 10:30:39

0
28

¡Hola a todos!

请问一些西语的谚语到哪里找呢？比如说现西一课后练习题的....谢谢！

↘wn曈シ话: 2017/3/14 17:01:00

1
2

新版现代西班牙语第三册书第三课“El inca Atahualpa”这篇文章的复述

谁会新版现代西班牙语第三册书第三课“El inca Atahualpa”这篇文章的复述？？

是萌萌阿i: 2017/3/14 21:09:37

0
1

Necesito dinero porque ya no tengo con que pagar el hotel.

Necesito dinero porque ya no tengo con que pagar el hotel.这句话里 con que pagar el hotel的具体成分是什么?如果只是省略了先行词dinero 为什么后面的pagar不变位? 为什么不写成 no tengo el dinero con que puedo pagar el hotel.?

708925343@qq.com: 2017/3/14 20:40:30

0
1

大家好

considerar que 是固定搭配吗

任玮琦: 2017/3/14 21:22:19

0
1

请问哪位大神有新版现代西班牙语的课后答案呀？

yaoyao: 2017/3/13 16:37:07

0
13

Mientras puedas reír, aunque tengas mil razones para desesperarte, debes continuar. Reír es la única excusa de la vida. 就算有一千个绝望的理由也要保持微笑，因为必须前行，微笑是生活唯一的救赎。

Mientras puedas reír, aunque tengas mil razones para desesperarte, debes continuar. Reír es la única excusa de la vida.就算有一千个绝望的理由也要保持微笑，因为必须前行，微笑是生活唯一的救赎。

徐松: 2017/3/14 19:40:07

1
1

西班牙语的女性名字

大家有什么好提议，最好是又短又好记得，谢谢

M*: 2017/1/1 0:23:18

1
26

产品价格上涨这么说吗？能不能帮忙简化下

Porque los costes de la mano de obra y material han aumentado recientemente, el precio de este producto es más alto que el año pasado

昨天的你的现在的未来: 2017/3/12 21:36:10

0
1

求翻译在这里的ocurrirse

No se nos ocurre mejor plan que quedar con algunos amigos.ocurrise = 忽然想起我想请问这里怎么直译啊？

Hamhuasug: 2017/3/13 18:34:40

0
2

求问(el terreno donde se encontraba dicha piramide)在这里dicha怎么解释呢，求大神解答

问题同标题

541215374@qq.com: 2017/3/14 11:47:34

0
1

te has olvidado de mi新入门的小白，请问各位大神这里的te 是什么用法?谢谢

2732938931@qq.com: 2017/3/13 11:24:20

0
2

为什么cuentos chinos翻译过来是谎言的意思？为什么用chino？

据百度上所说，cuentos chinos有天方夜谭的意思，但是为什么说到谎言要跟中国搭边呢？

王细白: 2017/3/8 9:33:39

0
6

求翻译一句话，谢谢。habla poco pero dice mucho.

habla poco pero dice mucho.

lila: 2017/3/1 21:17:05

1
4

Cuando uso wechat de la versión española, postear un texcito un poco largo, dar un clic en el "Texto completo", hay una palabla "colapsar"que no entiendo, significa literalmente atascar, por qué se usa aquí, se refiere a "guardar el texto completo".在使用微信西语版时，朋...

尘寰: 2017/2/23 10:19:29

0
4

定冠词与不定冠词用法

同样又有一些题不懂，希望大神可以结合题目解答一下😘😘😘1.Un hijo mío no tiene que avergonzarse.（为何不用el）2.Ya estoy hecho al clima de este país.（hacer al？）3.Hace más de setecientos años, apareció el hombre sobre la tierra.（为何不是un，出现了一个男人）4.Comió pastel 和 comió un pastel 区别5.Empezó a est...