西语助手

视频播放地址

Détective privée à 23 ans : Sarah traque les infidèles pour gagner sa vie

Là, c'est le lièvre qui conduit et le renard est en place passager.

J'ai toujours le GPS ouvert pour voir où est-ce que ça nous emmène,
donc on veut éviter au maximum de se faire repérer.

Oh là là, oh là là, il y a du monde.

Voici Sara, 23 ans, et sa profession,
c'est détective privée, un métier qu'exercent de plus en plus de femmes.

Là, c'est concentration maximale, parce que c'est l'heure de pointe.

Elle est en pleine traque pour adultère sur la Côte d'Azur.

Dans la voiture qu'elle suit, se trouve le renard, la maîtresse dans le jargon,
et le lièvre, le mari infidèle, qui a quitté femme et enfant il y a six mois.

On a déjà pu constater que monsieur habitait chez madame.

Il nous manque juste donc de prouver qu'ils ont une relation qui est avérée,
donc d'avoir des gestes d'affection.

Ces preuves, l'épouse pourra les montrer au tribunal lors du divorce pour faute,
une violation des règles du mariage qui vaudra au fautif des dommages et intérêts.

Donc là, on est en train d'attendre pour démarrer une filature.

Donc, on attend que le couple sorte du domicile pour pouvoir les suivre et voir si on peut avoir des gestes d'affection.

Avant, j'étais étudiante en droit et c'était un métier qui me plaisait, j'aimais le côté juridique.

Mais en fait, je ne me voyais pas forcément faire ça toute ma vie.

Et je voulais avoir un boulot qui n'a pas de routine.

Un jour, j'ai entendu parler de ce métier,
je me suis renseignée, je me suis lancée dans l'aventure,
sans même savoir si ça allait me plaire.

Et au final, quand j'ai fait la formation,
j'ai tout de suite accroché, je ne compte pas quitter.

Et il va falloir y aller.

Donc là, il est 11h13, donc je vais le notifier.

Il se peut qu'elle aille le rejoindre ou sinon elle peut très bien aller faire du shopping, faire des courses,

Les gens ont une vie aux siens.

Là, par exemple, elle se rend devant un magasin de cuisine.

Donc, ce qu'on va faire, c'est qu'on va se garer ici en face.

Je pense que là elle a été emmener sa fille à la danse,
elle est en tutu.

Donc là, le véhicule est là-bas.

Elle est partie par ici.

Donc elle devrait passer par là.

Voilà, elle reprend le véhicule, 1h25, elle reprend.

Ça fait un mois qu'on est sur ce dossier,
mais alors ce n'est pas un mois en continu,
en fait on fait un jour par ci, un jour par là.

Donc voilà, là ça devient compliqué parce qu'on a quatre,
on appelle ça des voitures tampons,
parce qu'elles font tampons visuels.

Là, ça va se complexifier puisque on a un camion,
et en plus ça me cache la vue donc je ne la vois plus là actuellement.

Si elle part et qu'elle ne rentre pas de la journée.

En fait, on a cramé toute une journée qui pourrait être importante et intéressante.

Donc là, je la vois plus, on était à deux minutes de chez elle,
donc, je vais voir vite fait si elle est rentrée chez elle.

Et sinon on va essayer de trouver une solution.

Le portail est ouvert, donc quelqu'un veut passer il n'y a pas longtemps.

On ne va pas se mettre dans son angle de vue parce qu'elle doit faire un créneau,
donc elle risque de nous voir.

Là, on est revenu au domicile, on ne sait pas quand est-ce savoir partir.

Dans tous les cas, il y a de fortes chances que la maman retourne chercher sa fille à l'école de danse.

Donc, pour le moment, je pense qu'on va attendre au moins une petite heure.

Être une femme dans ce métier, il y a des avantages et des inconvénients.

Les avantages, c'est que déjà les personnes vont beaucoup moins se méfier de nous,
mais voilà, c'est un métier qui peut être dangereux pour une femme.

On est en cours des risques, plus qu'une femme lambda,
puisqu'on va être dans des endroits tard la nuit, seule,
des fois des quartiers qui ne sont pas spécialement fréquentables.

Des fois, on est dans l'attente pendant des heures et des heures,
et puis ensuite on doit partir tout de suite,
et ensuite ça redevient calme.

C'est un métier qui est très solitaire.

On nous prévient dès le début, et il faut savoir être indépendant et bien avec soi-même.

Si on n'est pas bien avec soi-même et qu'on ne sait pas gérer la solitude.

On va avoir le temps de réfléchir à tout, se poser 1000 et une questions,
et ça peut jouer beaucoup sur le moral et sur la motivation de la personne.

Mon astuce, donc ça va être de mettre des podcasts,
et des fois éventuellement un peu de musique,
mais encore il faut que ce soit à niveau bas,
mais de façon juste à ce que mon cerveau ne s'ennuie pas trop.

-Là, ça redémarre. -Ouais.

Donc, là on part, là il est avec lui.

Donc, là ils sont ensemble, au niveau de distance,
là, on est bien.

Le but c'est qu'il nous voit le moins souvent dans son rétroviseur.

Donc, si on peut se faufiler à des petits endroits,
histoire de faire en sorte d'être le moins possible dans son rétro,
c'est l'idéal.

Donc les ronds-points, on les fait bien ronds, façon à ce qu'ils ne voient pas trop.

Et à ce gare et là-bas, je pense que ça va partir à la plage.

Tu vas voir ce qu'ils font.

Donc là, j'ai installé mon appareil photo de façon à ne pas avoir à les fixer et que de loin ils ne se rendent pas compte de ce que je fais.

Et donc, j'ai essayé de prendre des photos d'eux qui s'embrassent.

Donc, j'essaie de faire ça de la façon la plus discrète possible.

Mais c'est quoi ce couple ?

J'ai l'impression que c'est plus lui qui essaye de s'approcher d'elle que elle de lui.

Il se penche un peu, il la regarde souvent, elle n'est plus sur son téléphone, elle regarde au loin.

Je pense qu'on va avoir quelque chose de pas mal.

Il faut juste s'armer de patience, comme il y a des enfants,
et je pense qu'ils essayent de faire ça assez discrètement.

Des fois, j'ai un peu l'impression de m'initier dans les couples,
c'est sûr.

Après je sais que c'est aussi un métier pour une bonne cause.

C'est-à-dire que nous notre but,
c'est de faire ressortir au maximum la vérité et apporter des preuves.

Ça reste quelque chose qui est très important pour les personnes,
que ce soit pour les particuliers comme les entreprises,
et ils ont tous le droit et le besoin de connaître la vérité,
c'est pour ça qu'ils font appel à nous.

Je pense que c'est un truc qui lie tous les détectives,
c'est envie de faire régner la justice et ressortir la vérité.

Et voilà, on a eu le bisou, c'est nickel ça.

La photo est parfaite, ils sont reconnaissables,
et on voit qu'ils sont réellement en train de s'embrasser.

Je suis super satisfaite, parce qu'en plus il fait très chaud donc là ça fait du bien.

Je veux dire qu'on va pouvoir relâcher un petit peu la pression.

]Tout ce travail est abouti.

On a pu prouver qu'ils sont bien en relation et que d'ailleurs ils s'affichent devant les enfants,
donc, c'est très bon signe, très bon signe pour l'enquête.

Une mission accomplie.