• 注册
  • 登录
  • 西语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日西语听力
  • 西语在线翻译
  • 西语输入法
  • 西语课堂
  • 西语助手软件
  • 手机词典
  • 西语背单词App
  • 每日一句:Usted puede retrasarse, pero el tiempo no.

西语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

大风车

作者的其它帖子:
找语伴
求助求助
求助
ne aucun 和 ne personne 有什么区别啊
关系代词

求大神,前半部分结构分析不出来

2017-08-05

  • 0
  • 3
Que l'homme soit ainsi directement consacré par l'évolution spatiale ne saurait nous faire oublier tout ce que l'astronautique doit aux progrès considérables accomplis par un ensemble de techniques et, surtout, par celles qui intéressent l'électronique ou l'astronomie.
kuangtong308782203@126.com
沙发
但愿认同太空进化的人们不要忘记为太空做出巨大贡献的技术人员,尤其是电子和太空

2017/8/5 14:29:36

  • 0
  • 回复
  • 删除
kuangtong308782203@126.com
板凳
大体这个意思。框架出来了。我没仔细斟酌。希望对你有参考价值

2017/8/5 14:30:17

  • 0
  • 回复
  • 删除
大风车
地板
打错了一个词,第一行不是consacre,是concerné.我觉得ne 不表否定,只是跟在虚拟后的缀词

2017/8/5 16:04:01

  • 0
  • 回复
  • 删除

大风车

作者的其它帖子:
找语伴
求助求助
求助
ne aucun 和 ne personne 有什么区别啊
关系代词

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《西语助手》

返回西语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于西班牙语在线词典|手机版网站 | 西语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001492号