翻译
2015-06-11
- 0
- 5
donde fumé un cigarrillo admirando el hermoso paisaje de la mañana. （admirando开始理解不了）
- 李东谋
- 沙发
副动词可以表示原因，结果条件，时间假设让步等方式状语
2015/6/11 14:24:57
- 0
- 回复
- 删除
- 李东谋
- 板凳
可以理解为，一边欣赏着白天美丽的风景，一边在抽着烟
2015/6/11 14:25:54
- 0
- 回复
- 删除
- wen
- 地板
楼上解释正确。但是 mañana 此处是阴性，应译为早上，清晨的意思。
2015/6/12 8:19:46
- 0
- 回复
- 删除
- youcan
- 4 楼
楼楼楼上都正解 admirando 是gerundio在这里有mientra 的意思
2015/6/13 6:34:22
- 0
- 回复
- 删除
- gh
- 5 楼
早晨在那里抽烟看风景
2015/7/1 5:00:05
- 0
- 回复
- 删除
