llevar 和llevarse 有什么区别呀？我弄不清楚
2017-03-26
- 1
- 6
谢谢大家
- 412578848@qq.com
- 沙发
llevar是带来，带给，me llevas los libros por favor
Llevarse 带走me llevo los libros
Llevarse 带走me llevo los libros
2017/3/26 11:03:18
- 1
- 回复
- 删除
- 邘吢戉
- 板凳
后面那个se是代指第三人称的他/她，所以翻译过来是Ta自己去取，去拿。如果是我自己去取，去拿的话就是llevarme, 你的话就是llevarte
2017/3/27 12:05:17
- 3
- 回复
- 删除
- chienwd
- 地板
llevar只有带，携带的意思；llevarse有相处的意思
2017/3/27 21:30:33
- 2
- 回复
- 删除
- luciii
- 4 楼
两个例子 ：llevo este cosa.我带走这个东西。Me llevo bien con mi compañero.我和我的伙伴相处的很好。 一个及物动词 一个是自复动词 llevar 这个词还有很多用法 比如说 llevar +gerundio (副动词 ）干某事有多久时间了 ya llevé casi un año estudiando español. 西语动词超级坑爹。
2017/4/6 9:13:32
- 1
- 回复
- 删除
- luciii
- 5 楼
llevo esta cosa .讲错了 😂
2017/4/6 9:14:07
- 0
- 回复
- 删除
- 信
- 6 楼
好厉害
2017/5/3 16:42:30
- 0
- 回复
- 删除
西语助手最权威的西语词典
西语助手最权威的西语词典
扫描二维码，下载《西语助手》