Jesemy
翻译 下午我给你带来几本杂志
2016-11-12
- 0
- 4
我自己翻 Por la tarde te traigo algunas revistas
答案 Te voy a traer algunas revistas por la tarde
请问我的翻译正确吗？ 还有答案中的te voy a traer 怎么理解？ 为什么有voy a？
求指教 大神们
答案 Te voy a traer algunas revistas por la tarde
请问我的翻译正确吗？ 还有答案中的te voy a traer 怎么理解？ 为什么有voy a？
求指教 大神们
- 156845539@qq.com
- 沙发
Voy a 表示将来时。 答案是对的。
2016/11/13 8:37:10
- 0
- 回复
- 删除
- 156845539@qq.com
- 板凳
TE 是与格代词
2016/11/13 8:37:39
- 0
- 回复
- 删除
- 宸轩157
- 地板
因为时间是por la tarde ，表示我还没做这件事而将要去做，所以用voy a hacer algo 表将来，而te 是与格a tí 前置了，表示是带给你而不是别人
2016/11/13 19:45:18
- 0
- 回复
- 删除
- crush is lana
- 4 楼
ir a+inf.去干某事，表示未完成的事…相当于英语中的be going to do
2016/11/14 11:40:08
- 1
- 回复
- 删除
Jesemy
西语助手最权威的西语词典
西语助手最权威的西语词典
扫描二维码，下载《西语助手》