西语助手

Buenas noches.

¿Me permite su pasaporte, por favor?

Claro que sí.

Bienvenido a Iberia.

Usted tiene un vuelo a Madrid, ¿cierto?

Sí, sí.

Señor Georbis, viaja a La Habana, ¿verdad?

Madrid, La Habana.

A las 12:20 h, ¿verdad?

Sí, sí, cómo no.

¿Dónde vuela?

A Lima, Perú.

A Lima, genial.

Viaja usted a Bogotá en una hora, ¿verdad?

Así es.

Señor de la Rosa, ¿usted ha visitado alguna vez Tokio?

¿Tokio?

Pues le comento que usted tiene la opción de cambiar este vuelo por un vuelo a Tokio,
con todo incluido.

¿Cómo cambiarme el vuelo?

¿A qué te refieres?

Le ofrecemos la posibilidad de cambiar su destino a Nueva York.

Todo pagado: dietas, alojamiento...

Viajaría también el business.

Un segundito, un segundito.

Sí, que tiene la posibilidad de cambiar su vuelo a Los Ángeles.

¿Cómo? No, no entiendo.

Piénsalo tranquila. -Vale.

Se lo va a pensar, va a pensarlo.

No, ¿pero cómo va a pensarlo?

O sea, ¿no podría viajar a Madrid?

Usted tendría que cambiar el vuelo a Madrid por este que sale exactamente a la misma hora.

O sea, es un sitio que siempre me ha atraído definitivamente, claro que sí.

Piénselo, no hay ningún compromiso.

Está todo incluido, ¿no?

Todo incluido.

Pues muchas gracias por la oferta, pero no, no lo voy a tomar por ahora.

Tengo tres años aproximadamente sin ver a mi familia.

Y es Navidad y sabes cómo son las fiestas y estoy loco por ver a mi familia.

Quiero verlos, abrazarlos.

Perdón.

Es que eso yo no lo voy a cambiar por nada.

Así que no, te lo agradezco mucho, pero qué va, qué va.

Tengo que ver a mi familia, a mi padre.

No, no cambiaría eso por nada.

¡Viene, viene!