• 注册
  • 登录
  • 西语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日西语听力
  • 西语在线翻译
  • 西语输入法
  • 西语课堂
  • 西语助手软件
  • 手机词典
  • 西语背单词App
  • 每日一句:Acepta la dificultad de edificarte a ti mismo y el valor de empezar corrigiéndote.

西语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

晴 ☁️

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

想问下por和para的区别

2018-11-26

  • 0
  • 7
提问 有没有哪位小可爱回答下这个问题了
Ruonan
沙发
我个人认为:por后面多加原因而para后多加目的

2018/12/2 15:41:49

  • 1
  • 回复
  • 删除
白云苍狗
板凳
我昨天看了一个视频,用porqué提问,回答可以用porque, por,para..
porque因为,后加动词变位。
por为,后加名词。
para为了,后加动词原型。
不知道有没有帮助哈~

2018/12/18 22:24:30

  • 0
  • 回复
  • 删除
Minus one
地板
por➕时间段表示大概时间;也可以表原因;加地点表范围广
para➕时间点表大概时间;
后面加地点目的性更强

2018/12/29 0:54:36

  • 0
  • 回复
  • 删除
🐰
4 楼
这种东西都是凭意念的,从初中开始导学案上就印他俩的区别,上高中了我也没整明白。平时做题要靠语感,记固定搭配,其他的就没什么用了。

2019/1/5 15:43:01

  • 0
  • 回复
  • 删除
,
5 楼
多看例句。多看por 跟para后面跟的是什么多留意用法就那几个。即使别人跟你说了大概后面加什么你也很难理解的。。。

2019/1/6 8:10:56

  • 0
  • 回复
  • 删除
陳
6 楼
试着比较以下例句:

1. El chico se fue por la ciudad. 那个男孩从城里离开。(por表示从...)
El chico fue para la ciudad. 那个男孩去城里。(para表示方向)

2. Abrí la ventana por el calor. 由于热我打开了窗户。(por表示原因)
Abría la ventana para el calor. 我打开窗为了热些。(para表示意图)

3. Fue vendido por el artista.  它被那个艺术家卖了。(por表示施事对象)
Fue vendido para el artista. 他被卖给那个艺术家了。(para表示对象)

4. Es inteligente por su edad.  由于他的年纪,他是聪明的。(por表示原因)
Es inteligente para su edad. 相对于他的年龄来说,他是聪明的。(para表示比较)

本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。

2019/1/6 15:46:36

  • 1
  • 回复
  • 删除
建
7 楼
用英语角度理解。
por = for
para = to

2019/1/21 1:41:21

  • 0
  • 回复
  • 删除

晴 ☁️

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

西语助手最权威的西语词典

前往下载

西语助手最权威的西语词典

扫描二维码,下载《西语助手》

返回西语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于西班牙语在线词典|手机版网站 | 西语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001492号