大家好,我是一个就要上高中的姑娘,在假期报培训班学习一点西班牙语。我暑假过完了就上高中了。
事情是这样的:暑假我加入了一个交友群,里面有一些盲人,有一次聊天中我说我会一点西班牙语,就有一个盲人大叔(其实我叫他大叔有点不合适……他才27,曾经是一个播音主持)问我能不能教他一点西班牙语,我说我尽能力教吧,就这样我开始义务教他西语……
但实际上我发现教他西语比我想象的难多了:他英语基础很差,学西语的时候也很没自信,学几个字母就说自己记不下去了,其实我觉得他的记性还是不错的……大概每上个十多分钟的课,我就得停下来鼓励他一下,然后再提问或者教新的字母……
而且更糟糕的是,他使用手机是用要读屏软件的,但读屏软件很多都不支持小语种,支持小语种的又不支持多语言混读,两者都支持的又都是英语的,他不懂英语……ios和Windows平台上好像有支持小语种和多语言混读的,但是他不会用电脑,又用不起iPhone。结果就是,我输入一个单词,我的发音和读屏软件的发音是不一致的,这又搞得他很迷糊,他也因此没办法在手机上记笔记。我建议他用盲文纸记笔记吧,他又说这样笔记很容易磨损,过一段时间笔记就没了……这样我就只能用语音和点位留笔记,提问题,而他也只能用盲文点位和语音来回答问题……
教着教着我也有点懵逼:我是该继续呢还是放弃?教盲人英语的应该很多,但是教盲人西班牙语的,全国该不会就我一个吧?