西语问题irse saliendo
2018-09-08
- 0
- 6
Con la edad se nos van saliendo cada vez más arrugas.在这个句子里为什么要用se？是irse吗？为什么？有没有大佬帮忙解答下，谢谢
- Issin
- 沙发
这里应该是 irse 和 salirle ，用se是无人称，随着年龄增长我们会出现更多皱纹。salirle 表示结果，比如 me ha salido bien el examen，我考得还不错，有点接近pasarle，比如，me pasó muy aburrido esos días.
2018/9/10 20:16:34
- 0
- 回复
- 删除
- Issin
- 板凳
应该是pasaron salirle 和pasarle都是物做主语。
2018/9/10 20:22:04
- 0
- 回复
- 删除
- inteligente
- 地板
对呀
2018/9/11 20:41:34
- 0
- 回复
- 删除
- inteligente
- 4 楼
irse
2018/9/11 20:44:06
- 0
- 回复
- 删除
- inteligente
- 5 楼
是指对自己，这句话就是发生在自己身上
2018/9/11 20:44:49
- 0
- 回复
- 删除
- sofia08
- 6 楼
原句可改写为nuestras arrugas se salen cada vez más. Salirse自复动词，nos 物主与格
2018/10/2 21:10:50
- 0
- 回复
- 删除
