a sabiendas
2016-08-23
- 0
- 1
想问一下，a sabiendas是指知道行为产生的后果，那么“我不是有意的”给的例句是no lo hice a sabiendas.但是我觉得这句话暗含的意思是不知道结果会是怎样，就和a sabiendas的原本意思不一样了，希望有腻害的大神帮忙解释一下
- Violeta_tong
- 沙发
"知道行为产生的结果"，强调"知道"，不是强调"结果"
这句话意思就是:我做这件事没有想到会发生什么。。。就相当于:我不是有意的
这句话意思就是:我做这件事没有想到会发生什么。。。就相当于:我不是有意的
2016/9/18 17:26:12
- 0
- 回复
- 删除
