西语助手

En realidad no se ve así mi perfume, yo lo tapo con gaffer,
solamente para que no sepan qué perfume uso.

Hola Vogue, yo soy Karol G y esto es lo que traigo en mi bolsa.

Tabasco.

Me encanta el picante.

Siempre pensé que soy una mujer que come picante y que soy buena para el picante hasta que fui a México y me di cuenta que no,
pero por lo menos hago el intento.

Yo le echo esto a casi todo.

Me encantaba que siempre en la comida lo que sea haya un poquito de picante.

Este en especial es mi favorito.

Me gusta muchísimo.

La comida más extraña es la que le echo el tabasco a la bandeja paisa.

Es muy loco porque cuando estoy en Medellín cojo y lleno los fríjoles de tabasco y me encanta mezclar el tabasco con mayonesa para echárselo al arroz o comer papitas con eso.

Le digo como patatas bravas.

Aprendí en realidad de esa mezcla cuando estuve en España.

Me dijeron que era picante con mayonesa y ahora hago esa mezcla y se lo echo al arroz, a todo.

Me encanta.

Dos cosas importantísimas que en realidad las cuento como una es mi make-up.

Esto es lo que uso de make-up en un día como en mi diario vivir.

En realidad no me pongo nada más. Esto es un bloqueador que tiene color.

Simplemente me baño, me pongo el bloqueador con color,
entonces ya es como si me hubiera echado un poquito de base y ya con esto me hago los labios,
porque es una tinta como de rosas,
me hago los labios y me pongo un poquito en los cachetitos para que se me vean rojitos.

Me gusta resaltar mis labios, entonces cuando me pongo la tintica,
en realidad lo hago un poquito más afuera.

Lo grande que son mis labios, los hago más. Y ya, este es el kit mío de maquillaje del día a día.

Debería llevar un vestido de baño en el bolso y no lo llevo.

Soy una persona que, aunque no crean,
si tengo la oportunidad de un río, un mar,
una piscina o lo que sea así de agua,
cerquita de mí, en cualquier momento de trabajo que tengamos y tenga un espacio, yo sería la primera.

Así sea meterme cinco minutos, lo he hecho hasta con ropa cuando no tengo vestido de baño,
entonces creo que hoy pensaría que debería tener un bikini todo el tiempo en el bolso.

Mi Handycam.

En realidad, el contenido que tengo en esta cámara no está en ningún otro lugar del planeta entero.

Grabo muchas cosas como personales con mis amigos en mi casa, yo sola.

Me grabo haciendo música, cuando me dan una noticia y en este momento estoy grabando que me están haciendo qué llevo en mi bolsa de Vogue.

Me encantan los paisajes.

Yo, por ejemplo, un plan perfecto para Carolina sería ir a conocer paisajes,
montañas, caminos y cosas.

Entonces todo eso con la Handycam estoy todo el tiempo grabando.

La tengo hace casi tres años y no he visto ninguno de los videos todavía,
pero esa es como la intención.

Los tengo ahí para verlos en realidad en el futuro, muy en el futuro.

Si pudiera llevar a una persona en mi bolso, creo que tendría a mi novio.

Los llevaría en mi bolso a todas partes.

Qué rico, me encantaría.

Algo que definitivamente siempre tiene que estar en mi bolsa,
no me puede faltar ni en mi bolsa ni en la bolsa de mis amigos.

Siempre tengo que tener cerca de mí el perfume.

En realidad, no se ve así mi perfume.

Yo lo tapo con gaffer, solamente para que no sepan qué perfume uso,
pero me echo perfume todo el tiempo, en todo momento, en todo lugar,
hasta los cambios que tengo para el show.

Me baño en perfume y salgo al show.

Huele a hombre.

No soy muy de olores de fruticas o de dulces y, la verdad, hace como nueve años uso el mismo.

Es perfume de hombre y huele al cielo y a los mismos dioses.

La cobijita, que huele a mi casa.

Esto, en serio, no me puede faltar en el bolso.

Siento que ella me da el toque de mi casa a todos los lugares a los que voy.

Entonces, cuando estoy en el hotel o donde sea que tengo que amanecer,
tengo mi cobijita y el hecho es que me la envuelvo en la cabeza,
no me cobijo ni siquiera con ella, me la pongo en la cara y me siento como en mi casa.

Entonces, no me puede faltar.

Igual en el avión me enrosco con ella,
en el carro y en todas partes a las que voy,
ando con la cobijita.

Soy súper friolenta.

Nosotros decimos friolenta.

No me gusta tener el aire acondicionado prendido en ninguna parte.

Si voy en el carro lo apago, si llego a los lugares lo apago y encima me pongo la cobija.

Y si puedo salir al sol, tomar el sol con la cobija puesta, mejor todavía.

No puedo vivir sin esto, ni el día, ni en la noche,
ni cuando voy en un carro, ni en el avión,
ni en absolutamente nada.

Los audífonos es impresionante.

Tengo un vicio y es que mi música, en especial la nueva que ustedes no han escuchado y que no ha salido,
la escucho todo el tiempo en distintos ambientes para poder sentir más o menos qué sentirían ustedes cuando escuchen la música.

Entonces, los audífonos los llevo conmigo a todas partes.

Yo quemo la música, pero así.

Salió una canción, me gustó, es mi canción,
la única que escucho, los próximos siete o ocho días en repeat, una y otra y otra vez,
y ya después de una semana más o menos, una semana y media, listo, la superé y la siguiente.

Con mi música es diferente porque cojo las canciones que no han salido y las escucho así en repeat hasta que salen,
y en el momento en el que salen, no las vuelvo a escuchar más.

¿Qué debería llevar todo el mundo en el bolso?

Lo tenía aquí y lo saqué para el Top 10.

Creo que andar con marcadores de colores es superimportante o a mí por lo menos me han salvado como en situaciones de estrés y de ansiedad.

Cojo unos lapiceros de colores, marcadores de diferentes colores y empiezo a rayar y a hacer cosas,
a hacer dibujos y a desabogar como muchas cosas y es una terapia que sirve demasiado,
entonces podría decir que si puedes andar con una cartucherita o con un bolsito con marcadores de colores, super tip.

Mi agenda del año.

Cuaderno, mis notas, mi todo.

Lo tengo separadito por segmentos.

En realidad es muy loco porque cada año tengo uno diferente.

Es como un cuaderno donde hago mis apuntes de ideas,
estrategias, cosas que pienso, cosas que se me ocurren,
cosas que tengo por hacer.

No las anoto en el teléfono porque se me olvidan.

Soy una persona que escribo mucho y me gusta escribir a mano mis cosas y mis pensamientos.

Creo que si lo hago escrito me voy a acordar de todos los detalles,
entonces me gusta tenerlo escrito a mano.

Un libro.

En este momento tengo este, pero con seguridad cada semana tenga uno diferente.

Cuando leo, leo muy rápido, me enamoro como de los libros muy rápido, me los acabo muy rápido.

Ahora tengo este, pero tengo otros cuatro más o menos empezados que me los voy terminando así de a poquitos.

Para leer, me gusta leerme el libro físico.

Siento que mentalmente me saca ese vicio de los teléfonos o las tablets o los computadores y me hace sentir que estoy como en otro ambiente.

Pues nada, eso es un poquito de lo que traigo en mi bolso.

En realidad, tengo que ser honesta antes de irme.

En vez de andar con un bolso así, ando con un backpack.

Y todo esto que ven aquí y muchas cosas más van conmigo en un backpack.

Nada, espero que lo hayan disfrutado.

Les mando un besito para toda mi familia Vogue.