在anki app中的句子
2017-07-12
- 0
- 8
Él les está enseñando Español a los niños.
我不是很能理解这里的les……
谢谢大神们
我不是很能理解这里的les……
谢谢大神们
- Alicia
- 沙发
les指代 los niños
2017/7/12 17:24:39
- 1
- 回复
- 删除
- JESEMY
- 板凳
@Alicia 可是为什么要复指呢？是很有必要的吗？
2017/7/12 17:57:30
- 1
- 回复
- 删除
- 塔希里亚故事集
- 地板
不是复指，只是把les的人称指出来，如果只有les，只能翻译出他在教他们西班牙语，而有了后面才翻得出他在教孩子们西班牙语
2017/7/13 10:54:34
- 0
- 回复
- 删除
- JESEMY
- 4 楼
@一边玩儿去💃 那不要les可以吗？
2017/7/16 22:38:40
- 0
- 回复
- 删除
- 海阔天空Carl
- 5 楼
les是复指los ninos
2017/7/17 17:26:22
- 0
- 回复
- 删除
- Xppp
- 6 楼
这句话里的les可省
2017/7/24 5:09:39
- 0
- 回复
- 删除
- change_a63355440@126.com_202109131300
- 7 楼
les拿掉，语法不错，但西语里就喜欢这么用，比较地道
2017/8/4 11:46:02
- 0
- 回复
- 删除
- 爱吃烤肠的Alicia
- 8 楼
如果直接宾语所指的人、动物或其他事物是第一次被提到，通常需要用与格代词le/les来进行复指。
2017/8/4 15:28:22
- 0
- 回复
- 删除
