鲁❤弟
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
大家好
2016-09-12
- 0
- 6
在西班牙语里称呼老人家，男跟女分别怎么称呼 tio tia 这样的词能形容的吗
- EsPe
- 沙发
anciano y anciana
2016/9/12 20:26:32
- 0
- 回复
- 删除
- wengyuanchun@hotmail.com
- 板凳
不是的，一般是Don , doña
2016/9/13 13:24:39
- 0
- 回复
- 删除
- wengyuanchun@hotmail.com
- 地板
señor, señora
2016/9/13 13:25:07
- 1
- 回复
- 删除
- ๑AleJaNdRa๑
- 4 楼
普通对话里就用señor, señora. Don非常正式尊称
2016/9/14 5:36:23
- 0
- 回复
- 删除
- 青草茶花
- 5 楼
老爷爷是el anciano 老奶奶是 la anciana
tía是伯母，叔母，姑姑，舅母，阿姨的意思 tío是伯伯，叔叔，姑父，舅舅，姨夫。这两个是名词，后面的o和a是用来区分性别的。
但是在形容词中分别表示阳性和阴性。
tía是伯母，叔母，姑姑，舅母，阿姨的意思 tío是伯伯，叔叔，姑父，舅舅，姨夫。这两个是名词，后面的o和a是用来区分性别的。
但是在形容词中分别表示阳性和阴性。
2016/9/15 20:49:04
- 0
- 回复
- 删除
- Violeta_tong
- 6 楼
在西班牙当地，你直接称呼对方比你年长的人señor, señora,不管是中年人还是老年人，但遇到老年人动词最好用尊称usted。称呼男女同辈的不需要特殊称呼，跟第三者提起时就用chica, chico，古巴用法是muchacha, muchacho...Tío/a除了用在血缘的叔叔之外，还有含略贬义的“家伙”的意思，或者好朋友之前的称呼(也用hombre)。
例句1，Tu crees, el tío ese de farmacia me dijo que no. 你相信吗，药店那家伙居然和我说不。
2. Pero, tía, que hablas. (拜托，大姐(笑称朋友)，你说啥呢)
Tío(hombre)，qué te pasa. (大哥，你怎么回事啊)
3.自称
“pues, los tíos somos 40 en la clase” 然后，课室就有我们40多个大老爷们。
例句1，Tu crees, el tío ese de farmacia me dijo que no. 你相信吗，药店那家伙居然和我说不。
2. Pero, tía, que hablas. (拜托，大姐(笑称朋友)，你说啥呢)
Tío(hombre)，qué te pasa. (大哥，你怎么回事啊)
3.自称
“pues, los tíos somos 40 en la clase” 然后，课室就有我们40多个大老爷们。
2016/9/18 16:31:39
- 1
- 回复
- 删除
