大家来帮帮忙，实在搞不懂啊
2016-08-30
- 0
- 7
大神们 可以解释 EN CUANTO 的意思跟用法嘛？
- Joven
- 沙发
相当于cuando
2016/9/1 20:33:03
- 0
- 回复
- 删除
- 细雁
- 板凳
我也以为是这样，不过我问过我的外国朋友（老外）， 她说是不一样的，但是她又不是解释得很清楚
2016/9/2 7:43:40
- 0
- 回复
- 删除
- 364816445@qq.com
- 地板
至于
2016/9/2 8:26:46
- 0
- 回复
- 删除
- Jueves
- 4 楼
en cuanto 和cuando的区别就是英语中while和when的区别，此外en cuanto还有al punto que和tan pronto como的意思，有一……就……的意思。
2016/9/2 9:33:02
- 1
- 回复
- 删除
- 一霎花火
- 5 楼
cuando什么时候cuanto什么
2016/9/9 13:06:08
- 0
- 回复
- 删除
- 公子未迟不无耻
- 6 楼
一旦。一……就……
2016/9/11 10:20:06
- 0
- 回复
- 删除
- Violeta_tong
- 7 楼
en cuanto a 有强调的意思，应该翻为“当说到.....的时候” , “在....方面” ,"当....情况下"。。。
Cuando 就是一般的陈述词，表时间状态
例句，Todos los jugadores llegan preparados en cuanto a minutos, que es lo más importante.
例句2: cuando estaba en el colegio, me gustaba mucho jugar el fútbol con mis colegas.
Cuando 就是一般的陈述词，表时间状态
例句，Todos los jugadores llegan preparados en cuanto a minutos, que es lo más importante.
例句2: cuando estaba en el colegio, me gustaba mucho jugar el fútbol con mis colegas.
2016/9/18 17:14:24
- 0
- 回复
- 删除
