西语助手

Y es el mes en el que tenemos que apretarnos el cinturón, los españoles.

Porque es que no llego, no llego.

Tengo que hacer malabares.

Estas tan genéricas no valen ni un duro.

Hoy, buscando en internet...
Bueno, en realidad estaba tirado en el sofá, vagueando un poco.

He encontrado un artículo de una chica que habla de los supermercados en España,
y de lo que más le llama la atención de estos supermercados.

Y me ha llamado mucho la atención, porque de las cosas de las que habla esta chica en esta publicación,
son cosas que para nosotros los españoles son muy comunes.

Y en este vídeo, te voy a hablar de algunas de estas cosas de las que habla esta chica en este artículo.

Bueno, y por supuesto, te voy a enseñar español.

Hombre, a ver, si vas a estar tú aquí, al loro, y yo no te voy a enseñar español.

Así que en el vídeo de hoy, vamos a ver cosas que te pueden llamar la atención de un supermercado en España.

Y es que a esta chica lo que más le llama la atención,
es que tenemos mercadonas por todas las zonas,
por todos los barrios.

Pues sí, la verdad.

De hecho, si quieres encontrar un Carrefour,
un Lidl o un Aldi, normalmente están en el Quinto Pino.

Sí, en el Quinto Pino.

¡Muy lejos!

Porque son supermercados más grandes,
que están normalmente como en polígonos industriales,
o en las afueras de la ciudad.

Si quieres ir andando, yo te recomiendo que cojas el coche, porque no está a dos pasos.

No, no está cerquita.

Está en el Quinto Pino.

Lo primero que a esta chica le llama la atención,
en los supermercados Mercadona, es que tenemos un aparcamiento,
pero no para coches.

Tenemos un aparcamiento para carritos.

Sí, sí, sí.

Aquí tenemos un carrito de la compra para el supermercado.

El supermercado también tiene sus carritos propios.

Tiene su cesta de la compra, si es una cesta que arrastras por el suelo, y tiene su carrito.

Estos que son muy grandes.

Pero tú puedes llevar tu propio carrito de la compra al supermercado.

Tu carrito de la compra de tu casa.

Pero lo tienes que dejar aparcado a la entrada del supermercado.

Sí, sí, como estás escuchando, lo tienes que dejar aparcado.

Le pones una cadena con una llave, que te la deja el supermercado,
y puedes entrar al supermercado a hacer la compra.

Una vez dentro del supermercado, hay algo que nosotros,
es verdad, que yo por ejemplo, nunca había caído en ello.

Nunca había caído en que tenemos una sección de jamón.

¡Es verdad!

Hay una sección donde sólo puedes comprar jamón.

¡Una sección entera!

¡Te lo prometo!

Pero, a ver, te voy a ser sincero. Te voy a ser sincero.

El jamón serrano...
No es algo barato.

¿Cómo decirlo?

Cuesta un ojo de la cara.

Bueno, a ver, tampoco un ojo de la cara, pero no es que cueste dos duros, no es que sea barato.

Por lo general, es un poquito más caro.

Y ahora que lo pienso, también hay otras secciones similares, y es que es verdad.

También, por ejemplo, bueno, no es una sección,
yo no diría una sección, pero hay una parte del pasillo,
que está dedicada a las aceitunas.

También tenemos un montón de aceitunas en el supermercado.

Es verdad que es bastante grande, ¿cómo lo diría?

El stand de las aceitunas es muy grande.

Tenemos una gran variedad de aceitunas.

Puedes elegir las aceitunas que tú quieras.

Aceitunas aliñadas, aceitunas con hueso,
aceitunas sin hueso, las puedes comprar en bote de cristal,
o las puedes comprar en lata.

A mí, personalmente, me gustan más las que vienen en bote, que suelen estar más buenas.

Las que vienen en lata, pues...
suelen ser de peor calidad.

A ver, entre tú y yo, no valen ni un duro.

Sí, sí, sí.

Las aceitunas, éstas que vienen en lata, éstas tan genéricas, no valen ni un duro.

Otra sección que también le ha llamado mucho la atención a esta chica,
es que tenemos una sección para hacerte tu propio zumo de naranja natural.

¡Sí, sí!

Zumo de naranja exprimido, por ti mismo, por ti misma.

Te dan las naranjas y tú lo puedes exprimir.

Y puedes hacerte un zumo de un litro, de medio litro, o hasta de un cuarto.

Yo tampoco había pensado en esto, pero a mí, sinceramente, esto me parece lo más común.

Yo creo que esto está en todos los supermercados, el zumo recién exprimido.

Ahora, también te digo, ¿eh?

Si estás tratando de ahorrar, o si tienes un presupuesto limitado,
zumo de naranja, jamón serrano, aceitunas de bote...

¡Ostras!

¡Te vas a gastar un pastón!

A ver, yo sé que este vídeo es de curiosidades, pero entiéndeme.

Hay gente que tiene que hacer malabares para llegar a final de mes. Hay gente que no tiene mucho dinero.

Entonces, estos productos no están al alcance de todos.

Entiéndeme, una familia con 3 hijos,
tiene que hacer malabares para llegar a final de mes.

Yo no sé si tú tendrás que hacer malabares o no,
no sé exactamente cómo estará tu situación económica,
pero yo hay meses, sobre todo el mes de enero,
que tengo que hacer malabares para llegar a final de mes. Te lo prometo.

Tengo que mirar mucho cuáles son los gastos que tengo en mi día a día,
porque es que no llego, no llego.

Tengo que hacer malabares.

Otra de las cosas que le ha llamado mucho la atención a esta chica, es que tenemos vino en...

A ver si lo digo bien, porque se me traba la lengua, ¿eh?

Se me traba la lengua cuando tengo que decir esto.

Tenemos vino en Tetra Brik. Tetra Brik.

Sí, vino en Tetra Brik.

Y tú dirás ¡Oye!

Y ese vino, sí, es un vino de muy poca calidad.

Lo que te digo, si quieres bebértelo en una copa, ese vino no vale.

¡No vale ni un duro!

¡No vale ni un duro!

Pero lo usamos para cocinar.

Ese vino, que viene en Tetra Brik, lo usamos para cocinar.

Ten cuidado, porque algunos negocios te lo pueden servir como vino de botella, pero no.

Ese vino no vale ni un duro.

Ese vino es para cocinar.

Pues sí, aquí usamos el vino blanco de toda la vida, para cocinar.

Y a veces también utilizamos el vino Don Simón, que es vino tinto, en Tetra Brik, para cocinar.

Muchos jóvenes utilizan estos vinos para hacer botellón, y para beber muy barato.

Porque a ver, cuando eres joven, estás a dos velas.

Y no tienes mucho dinero, entonces por dos duros,
porque ese vino vale, creo que vale un euro,
un euro y hay poco, pues muy barato,
muchísimo, por dos duros, te puedes emborrachar.

Entonces, cuando eres joven, es normal,
estás a dos velas, porque no tienes ni un duro,
no tienes dinero.

Entonces, es normal que los jóvenes compren mucho este vino,
para beber en sus reuniones y en sus fiestas,
cuando hacen botellón en casa de alguien.

Y por último, otra de las cosas que también le llama la atención a esta chica,
es que también tenemos una muy buena sección de tomate frito.

¡Sí!

Tomate frito.

Esa salsa de tomate tan buena, tan rica, que tanto usamos los españoles en la cocina,
y que normalmente cuesta mucho encontrar cuando te vas al extranjero,
te lo digo yo, cuando fui a vivir a Inglaterra,
no había tomate frito en los supermercados.

Y aquí, está por todos lados.

Es que tenemos mucho tomate frito.

¿Por qué?

Pues porque forma parte de nuestra dieta.

A la hora de cocinar, a la hora de sofreír el pimiento,
la cebolla, usamos esta salsa de tomate frito,
para darle sabor a esta...

Nosotros lo llamamos el sofrito, que es un conjunto de verduras que freímos con tomate,
y es la base de muchos de los platos de la dieta mediterránea.

Mira, para que veas que lo que te digo en los vídeos, es verdad.

El sofrito es una de las bases de nuestra comida.

Y para que tú veas, estas son unas lentejas que me voy a comer.

Que me las ha hecho mi madre, porque estoy de mudanza, y no me da tiempo a cocinar prácticamente.

Pero estas lentejas tienen un sofrito,
una base de pimientos, cebolla, ajo,
mezclada con un tomate frito, y después mi madre lo tritura.

Esto es una base de la dieta mediterránea.

Bueno, y estas son algunas de las cosas que le han llamado atención a esta chica.

Sinceramente, yo nunca había caído en estas cosas.

Nunca había caído en que tenemos una sección entera dedicada al jamón.

Nunca había caído en que tenemos una sección donde puedes aparcar tu carrito.

Y nunca había caído que, por ejemplo,
comprar vino por 2 o 3 euros, era algo que podía llamarle atención a alguien.

¡Pero es verdad!

Es verdad, es algo que nosotros no pensamos mucho,
pero a lo mejor para alguien como tú,
que eres de fuera de España, pues te llama mucho la atención.

Si hay otras cosas en los supermercados que te hayan llamado la atención aquí en España,
y que a lo mejor yo no caigo en estas cosas,
¡dímelo en los comentarios!

¿Qué es lo que te llama la atención de aquí,
de los supermercados, que nosotros españoles no pensamos en estas cosas?

Bueno, y para finalizar, tengo que decirte que me ha costado mucho hacer este vídeo,
hablar del jamón serrano, del zumito de naranja,
porque es que acabamos de pasar el mes de enero,
y es el mes en el que tenemos que apretarnos el cinturón, los españoles.

¡Es verdad!

Estamos a dos velas.

Estamos a dos velas, y tenemos que hacer malabares.

Pero bueno, si acabas de entender todo lo que te acabo de decir ahora mismo,
que estamos a dos velas, que estamos a final de mes y tenemos que apretarnos el cinturón,
y que a veces tenemos que hacer malabares para llegar a final de mes,
si has entendido todo esto, yo ya me doy por satisfecho.

Así que nada, ya no te entretengo más.

Espero que hayas aprendido un montón con este vídeo,
que me digas qué es lo que te ha llamado la atención de los supermercados,
y bueno, pues nada, nos vemos en el próximo vídeo.

¡HASTA LUEGO!

Dios, estas lentejitas, ¡cómo huelen!

¡Madre mía!

Huelen que alimentan.

Ya editaré el vídeo mañana.

Voy a comer lentejas.