• 注册
  • 登录
  • 西语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日西语听力
  • 西语在线翻译
  • 西语输入法
  • 西语课堂
  • 西语助手软件
  • 手机词典
  • 西语背单词App
  • 每日一句:Dios ayuda solo a la gente que trabaja duro. Ese principio es muy claro.

西语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

西语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

[每日听力]“红土之王”拉斐尔·纳达尔宣布将退役🎾

2024-10-11

  • 0
  • 0
视频播放地址

“红土之王”拉斐尔·纳达尔宣布将退役


Hola a todos.



Estoy aquí para comunicaros que me retiro del tenis profesional.



La realidad es que han sido unos años difíciles, estos dos últimos especialmente.
Creo que no he sido capaz de jugar sin limitaciones.



Es una decisión que evidentemente es difícil, que me ha llevado tiempo tomarla.



Pero en esta vida todo tiene un principio y un final.
Y creo que es el momento adecuado para poner punto y final a lo que ha sido una carrera larga y mucho más exitosa de lo que jamás me hubiera podido imaginar.



Pero me hace muchísima ilusión que mi último torneo sea la final de la Copa Davis y representando a mi país.
Creo que es cerrar el círculo, ya que una de mis primeras grandes alegrías como tenista profesional fue la final de Sevilla en 2004.



Me siento súper afortunado por todas las cosas que he podido vivir.



Quiero agradecer a toda la industria del tenis,
a todas las personas que engloban este deporte,
a mis compañeros durante tantos años,
especialmente a mis grandes rivales.



He pasado muchísimas horas con ellos y he vivido muchos de los momentos que voy a recordar por el resto de mi vida.



Hablar de mi equipo.
Se me hace un poquito más difícil, porque al final mi equipo ha sido...
Una parte muy importante de mi vida.



No son trabajadores, son amigos y han estado a mi lado en todos los momentos que realmente los he necesitado.



Momentos muy malos, momentos muy buenos,
momentos que me han tenido que apretar,
momentos que han tenido que aflojar.



Hemos vivido tanto juntos que es difícil explicar.



La familia lo es todo para mí.



Mi madre creo que ha hecho todos los sacrificios que tenía que hacer para que nosotros siempre lo tuviéramos todo.



Mi mujer, Mery, llevamos 19 Años juntos.



Gracias por todo lo que has hecho.
Creo que has sido mi compañera de viaje perfecta durante todos estos años de carrera.



Volver a casa y ver cada día cómo está creciendo mi hijo ha sido una fuerza que realmente me ha mantenido vivo y con la energía necesaria para continuar.



Mi hermana, creo que hemos mantenido siempre una relación increíble.



Mi tío, que es la razón por la que empecé a jugar a tenis.



Creo que gracias a él he podido también superar muchas situaciones que han sido difíciles en mi carrera deportiva.



Y a mi padre, que creo que para mí ha sido una fuente de inspiración en todos los sentidos.



Creo que ha sido un ejemplo de esfuerzo, de superación.



Muchísimas gracias a mi padre de manera muy, muy especial.



Y por último, vosotros, los aficionados.



No tengo manera de agradeceros lo que me habéis hecho sentir.



Me habéis dado la energía que he necesitado en cada momento.



Realmente todo lo que he vivido ha sido un sueño hecho realidad.



Me voy con la tranquilidad absoluta de haber dado el máximo,
de haberme esforzado en todos los sentidos.



Solo puedo terminar diciendo mil gracias a todos y hasta pronto.

沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧

西语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

西语助手最权威的西语词典

前往下载

西语助手最权威的西语词典

扫描二维码,下载《西语助手》

返回西语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于西班牙语在线词典|手机版网站 | 西语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001492号