西语助手

视频播放地址

Natti Natasha y las 10 cosas sin las que no puede vivir | 10 esenciales | GQ México y Latinoamérica

Hola, GQ.

Yo soy Natti Natasha y estos son mis 10 esenciales.

OK. Mi primer esencial es, obviamente, mi teléfono, que hago todo por ahí.

Trabajo 24 horas al día, hablo con mi familia, everything, muy esencial.

Tengo a mi pareja, tengo a mi bebé, chiquitita, y a mí, siempre, para poder verlos todo el tiempo.

Y no enseño mucho esta parte porque,
obviamente, está toda craqueada.

I know, pasa todo el tiempo, se me cae demasiado,
pero yes, mi celular es mi primer esencial.

Y no le enseño la foto también
porque pueden que hayan cosas un poquito prohibidas
que no creo que pueda enseñar
porque les iba a mostrar fotos,
pero mejor no.

Un esencial que es muy importante para mí,
porque obviamente tengo que hacer contenido
y tengo que hablar con ustedes por live y todas esas cosas bien bacanas,
es mi luz portable.

La llevo conmigo en mi cartera y en todos los lados,
en todos los viajes,
porque quiero que todo se vea espectacular para ustedes.

Muy importante para mí, mi luz.

Portable light, aquí, aquí.

Yo sé que a ustedes les gusta también.

A todas las chicas y a todos los chicos,
ustedes saben de lo que estoy hablando.

Para que el maquillaje se vea bello,
para que se vea espectacular todo el tiempo.

Un esencial, que quizás se lo imaginan pero no lo sabían,
es el protector de cabello contra el calor.

Yo me cuido mucho el cabello.

El que me conoce sabe que yo hebra por hebra tengo mucho cuidado,
porque yo siento que eso es como un trademark mío,
una marca, el cabello.

Y me lo cuido mucho.

Aparte de que desde que estoy pequeña,
mi papá tomaba el cepillo y me peinaba el cabello largo,
no dejaba que yo me lo cortara, absolutamente nada.

Me lo cuidaba mucho.

Y creo que eso se quedó en mi subconsciente.

Así que me cuido bastante el cabello.

Y es con mi protector contra el caliente.

Always un esencial.

Hay un esencial que yo siento que completa todos los looks.

Y son mis argollas.

From the Bronx to the world, las argollas.

Yo siento que, no sé, tú solo puedes poner con lo que sea,
con bikini, con una blusita, un tank top,
o como le decimos en la República, un bajamama,
lo que tú quieras.

Las argollas te van a salvar, créanme.

Yo sé que las chicas también saben de lo que estoy hablando.

Pueden ser plateadas, pueden ser doradas.

Como sea, se van a ver espectaculares.

Y siempre voy, siempre voy a este accesorio.

A mí, no sé si se han dado cuenta, pero me gusta entrenar, me gusta mantenerme.

Después que tuve a la bebé, pues entrené un mes después de tener a mi bebé.

Y para tener energía, porque no la tenía, porque no, bueno, no dormía y todavía no duermo.

Pre-workout, the best.

Me da energía para todo el tiempo.

Lo trato de llevar a todos los viajes para poder entrenar, para no dejar esa costumbre.

Porque algunas veces uno está de promoción o uno está en gira, viajando, a donde sea.

Me gusta mantener esa disciplina, esa costumbre, para, tú sabes, para verme con flow todo el tiempo.

Cuando como, algunas veces no le pongo mucha sal, no le pongo muchas cosas.

Y cuando algo no sabe muy rico, pues algo que yo siempre tengo en mi plato es ketchup.

O no le dicen salsa de tomate, yo le digo, como buena dominicana, cachupa.

OK. I love it.

Puede ser frío, puede ser a temperatura, como sea.

Se lo pongo a la ensalada, se lo pongo al tofu,
se lo pongo a todas las carnes de soya,
lo que sea que yo me vaya a comer, yo le pongo ketchup.

Un esencial que siempre me gusta tener es mi coleta.

Porque cuando voy a la guerra, pues se me va a morder el cabello, cuando voy a entrenar, cuando, siempre.

Y usualmente siempre tengo que acordarme que lo tengo en la muñeca, porque me lo tengo que quitar.

So, muy esencial para mí, mi coleta.

Algo que yo no puedo salir de mi casa a ninguna gira,
a ningún concierto, a ningún lugar,
siempre lo llevo conmigo, es mi vino espumoso, rosado. Tasha.

Quise darle un look rosadito,
para que vaya con lo femenino,
con lo lindo de nosotras las mujeres.

Pero ese lado fuerte, también bastante fuerte.

Porque no es ni dulce, ni muy amargo, ni muy seco.

Cuando estoy probando todas las muestras,
como que sí me gustaban, pero nada me impresionaba mucho.

Y de repente, yo recuerdo que estoy haciendo unas fotos para un proyecto que tenía,
y saco de la nevera,
y literalmente no sabía lo que era,
porque era parte de una de las muestras que parece que yo no había probado.

Y yo dije, ¿qué es esta vaina?

Y me dijeron, pues es una de las muestras que todavía no habías probado.

Y yo, esta es.

So, para mí, habla de ese lado dulce y amargo de la mujer.

You know what I am talking about.

Yo sé que ustedes saben lo que estoy hablando, y los hombres también.

Otra cosa, que yo sé que no solamente como dominicana,
pero los latinos en general, tenemos algo que nos cura de todo,
que usamos para absolutamente todo,
que huele espectacular, que nos calma,
que nos anima, que nos cura las heridas,
que nos saca de todas las depresiones.

Vaporite.

¿Tienes fiebre?

¿No tienes fiebre?

¿Te sientes un poco cansada?

¿No te sientes cansada?

So great.

De verdad, de verdad, de verdad.

Rico.

En la República Dominicana, yo recuerdo cuando estaba pequeña,
si tenía fiebre o tenía gripe, mi mamá agarraba un poquito de esto
y me lo ponía en la planta del pie.

Y ya con eso, supuestamente, yo me iba a curar.

Hay personas que lo ponían como té.

No los recomiendo.

Entiendo que no va en ningún tipo de té ni va dentro de tu sistema, at all, para ponértelo afuera.

Pero las creencias y los mitos decían eso.

Para siempre, por siempre, Vaporite.

Como yo le digo, viva Porú.

Gracias, GQ.

Yo soy Nati Natasha y estos fueron mis 10 esenciales.

Si quieren ver más contenido así, haz clic aquí.