瑶光^知我意
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
西语渣渣求解读
2019-03-19
- 0
- 6
有没有大神可以回答一下在无人称句中①se加三单②三复的使用，在意义上有什么区别吗？
- 小强翻译
- 沙发
没有区别
2019/3/20 23:29:17
- 1
- 回复
- 删除
- Delfina
- 板凳
没有 se dice que 和 dicen que 都是据说的意思 但是不可以写se dicen
2019/3/25 20:01:54
- 0
- 回复
- 删除
- 明月照沟渠
- 地板
没有
2019/3/25 21:46:00
- 0
- 回复
- 删除
- 瑶光^知我意
- 4 楼
好的，感谢
2019/3/27 14:19:25
- 0
- 回复
- 删除
- Lira
- 5 楼
区别不大，但还是有一点的，se＋单三表示泛指，所有的都这样，范围大；
三复，有三种情况，对听话人无关紧要，不明确，说话人不愿指明。差别比较小，要看具体语境选择一种形式。
三复，有三种情况，对听话人无关紧要，不明确，说话人不愿指明。差别比较小，要看具体语境选择一种形式。
2019/4/5 23:32:30
- 1
- 回复
- 删除
- Leo
- 6 楼
感觉se 加单三有一些被动句的意思
2019/4/12 20:47:11
- 0
- 回复
- 删除
