冠词问题，谢谢
2016-02-14
- 0
- 7
ej:-¿Dónde está Guadalupe?
-En su casa.
-¿En mi casa?
-No,en casa de ella.
ej:-He visto a Rita con su perro.
-¿Con mi perro?
-No,con el perro de ella.
为什么第二个例句的perro前有定冠词，而第一个例句的casa前却没有冠词？
-En su casa.
-¿En mi casa?
-No,en casa de ella.
ej:-He visto a Rita con su perro.
-¿Con mi perro?
-No,con el perro de ella.
为什么第二个例句的perro前有定冠词，而第一个例句的casa前却没有冠词？
- 龙
- 沙发
en casa 这个表示地点
2016/2/15 13:02:58
- 0
- 回复
- 删除
- Marisol
- 板凳
Casa是副词。perro是名词。同英语。
2016/2/16 2:08:06
- 1
- 回复
- 删除
- 爱到漠然
- 地板
现在才知道casa是副词-_-#
2016/2/16 7:57:19
- 0
- 回复
- 删除
- lapiok
- 4 楼
有些人纯粹误人子弟，casa自然是名词没错，en casa是副词而且是一个比较约定俗成的副词组合，但是你这里也可以加定冠词，但是给人的感觉就不是老家而是屋子，这样就很奇怪，以为她问的是危地马拉在哪里。
2016/2/16 21:02:38
- 0
- 回复
- 删除
- 西班牙🇪🇸-Sam
- 5 楼
4楼正解！ lapiok 来群里交流一下吧 ：q535827053
2016/2/16 23:01:37
- 0
- 回复
- 删除
- 309715554@qq.com
- 6 楼
我记得有个老外告诉我说：正常情况下CASA是不会加冠词的，因为正常人都只有一个家，所以不用特指（用词习惯），但是狗狗就不一样，可以有很多只狗，加冠词，表特指是哪一只，不知道这样解释能不能明白？ 我已经没办法用语法来解释这个了，已经模糊了。
2016/2/18 17:13:34
- 0
- 回复
- 删除
- Homme。
- 7 楼
su casa已经回答了你的问题。
2016/2/20 7:56:10
- 0
- 回复
- 删除
西语助手最权威的西语词典
西语助手最权威的西语词典
扫描二维码，下载《西语助手》