• 注册
  • 登录
  • 西语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日西语听力
  • 西语在线翻译
  • 西语输入法
  • 西语课堂
  • 西语助手软件
  • 手机词典
  • 西语背单词App
  • 每日一句:Hoy te amo más que ayer y si ayer te amaba demasiado, imagina cuánto te amo hoy.

西语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

西语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

[每日听力]感受潘普洛纳的心跳:西班牙奔牛节宣传片

2025-07-06

  • 0
  • 0
视频播放地址

Prepárate. Ya no falta nada.


Para el día 6 tengo una mesa como para 15,
pero bueno apretadicos 20 y ya entráis.



Lo único tendría que ser en la calle, ¿vale?



Venga, pues te apunto.



Vale.



Pues ya estaría, muy bien. Venga, agur.



Solía decir mi padre, que los días previos a San Fermín, la ciudad olía a Tilo.



Momento de prepararse, decía.



Hay algo especial en estos días previos.



Todo se mueve, pero con calma.



Como si la ciudad respirara hondo antes de empezar a latir con fuerza.



A menudo pienso en cuantas personas vivirán algo inolvidable en tan solo nueve días.



Música, bailes, risas,
amor, emociones que no se olvidan y otras incomprensibles.



Nunca creí que una valla de madera pudiera ser tanto para mí.



Y vaya, sí lo es.



Todo se convierte en una especie de engranaje,
una coreografía perfectamente interpretada para que vuelva a emocionar.



Una coreografía para la que hay que prepararse, ensayar y entrenar.



O simplemente esperar.



Esperar con esos nervios que te aprietan los dientes en una sensación que solo se siente una vez al año.



Algo para lo que hay que estar muy preparado.



Y de pronto lo notas más cerca.



Las calles ya no están en silencio,
se oyen risas, música, voces que se cruzan con una energía distinta.



Y tú, tú ya no puedes pensar en otra cosa,
porque sabes lo que viene, lo has vivido.



Y aun así cada año es nuevo, cada año te toca algo por dentro.



Es el reencuentro con lo que somos,
con lo que compartimos, con lo que nos une sin necesidad de palabras.



Y ahí estás tú, preparándote,
con el corazón acelerado, con los ojos brillando,
con esa sensación de que todo está a punto de empezar.



Así que sí, prepárate. Ya no falta nada.



Pixelian te desea unos sanfermines de cine.

沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧

西语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

西语助手最权威的西语词典

前往下载

西语助手最权威的西语词典

扫描二维码,下载《西语助手》

返回西语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于西班牙语在线词典|手机版网站 | 西语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001492号