大家好～～
2016-04-08
- 0
- 14
请问plátano和banana什么区别
- Pablo jian
- 沙发
Plátano: 是西班牙的用法，与banana没区别。但对哥斯达黎加人来说：plátano比较小的香蕉，banana：指大香蕉
2016/4/8 15:23:52
- 1
- 回复
- 删除
- Pablo jian
- 板凳
在西班牙plátano y banana 都一样。在哥斯达黎加：plátano指小香蕉，banana指大香蕉
2016/4/8 15:26:45
- 0
- 回复
- 删除
- K小猫_雨帆
- 地板
谢谢
2016/4/9 0:45:53
- 0
- 回复
- 删除
- 匡强
- 4 楼
2016/4/9 12:48:37
- 0
- 回复
- 删除
- 企鹅籽
- 5 楼
@Pablo jian 我就在哥斯达黎加的隔离 巴拿马。我们这里 plátano y banano是不一样的，plátano是指大蕉 banano是指香蕉。我们这里跟哥斯达黎加是调转的？有点晕晕的~~
2016/4/9 14:48:37
- 0
- 回复
- 删除
- alexsilvin23@outlook.com
- 6 楼
platano是大蕉，banana是香蕉
2016/4/10 1:01:42
- 0
- 回复
- 删除
- Pablo jian
- 7 楼
对，对哥斯达黎加人来说plátano 是一般的香蕉。banana 是大香蕉
2016/4/11 4:40:31
- 0
- 回复
- 删除
- Pablo jian
- 8 楼
对Plátano 长大， banana小一点
2016/4/11 4:49:22
- 0
- 回复
- 删除
- isa
- 9 楼
Plátano 小一点，banana 大一点
2016/4/11 8:34:50
- 0
- 回复
- 删除
- K小猫_雨帆
- 10 楼
……到底哪个小啊
2016/4/12 9:27:58
- 0
- 回复
- 删除
- 、Gin
- 11 楼
一个是香蕉。一个是芭蕉
2016/4/12 18:19:49
- 0
- 回复
- 删除
- K小猫_雨帆
- 12 楼
哪个是芭蕉
2016/4/13 21:31:53
- 0
- 回复
- 删除
- 陈康平
- 13 楼
@K小猫_雨帆 platano 在西班牙特指canaria群岛出产的香蕉，banana指南美进口的香蕉
2016/4/15 23:35:30
- 1
- 回复
- 删除
- K小猫_雨帆
- 14 楼
谢谢
2016/4/16 0:58:38
- 0
- 回复
- 删除
西语助手最权威的西语词典
西语助手最权威的西语词典
扫描二维码，下载《西语助手》