• 注册
  • 登录
  • 西语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日西语听力
  • 西语在线翻译
  • 西语输入法
  • 西语课堂
  • 西语助手软件
  • 手机词典
  • 西语背单词App
  • 每日一句:Para tener éxito en tu misión, debes tener una devoción inquebrantable con tu objetivo.

西语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

LS

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

Me dijiste que era o es?

2017-05-23

  • 2
  • 5
场景是:A和B说了某东西是蓝色的,隔天A把
东西给B看,然后B说:" Si, me dijiste q era/es de color azul."

Me dijiste que era de color azul?
O
Me dijiste que es de color azul?
哪句是对的?及为什么?

LS
沙发
怎么感觉两句都是对的😇

2017/5/24 0:02:36

  • 0
  • 回复
  • 删除
Mónica
板凳
第一句是对的。可以这样来理解:把que去掉将后面的从句变为直接引语“es de color azul”,如果加上que把整个句子打开变成间接引语的话自然就是“era de color azul”(直接引语变间接引语时,若主句为简单过去,则从句变为过去未完成)

2017/5/24 15:18:16

  • 1
  • 回复
  • 删除
LS
地板
@Mónica 谢谢~

2017/5/24 23:35:17

  • 0
  • 回复
  • 删除
Mónica
4 楼
De nada.

2017/5/25 14:27:30

  • 0
  • 回复
  • 删除
爱到漠然
5 楼
把que去掉要加双引号

2017/6/17 16:02:18

  • 0
  • 回复
  • 删除

LS

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

西语助手最权威的西语词典

前往下载

西语助手最权威的西语词典

扫描二维码,下载《西语助手》

返回西语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于西班牙语在线词典|手机版网站 | 西语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001492号