翻译问题
2017-07-20
- 0
- 4
我有一只白色的狗。翻译成西语为什么是“Tengo un perro bianco吧.”为什么要要把白色放后面？完全不懂为什么。
- 宁缺毋滥
- 沙发
blanco 用来修饰狗🐶是白色的
2017/7/22 9:56:48
- 0
- 回复
- 删除
- 1737288497@qq.com
- 板凳
西语大部分形容词都是在名字后面
2017/7/22 19:02:02
- 0
- 回复
- 删除
- 爱吃烤肠的Alicia
- 地板
在西语中，形容词一般放在所修饰的名词后面;也有其他特殊情况，不过你这个不算在特殊情况里。
2017/8/4 17:00:23
- 0
- 回复
- 删除
- 敷衍
- 4 楼
是blanco不是bianco。
2017/8/5 8:15:18
- 0
- 回复
- 删除
