西语助手

Si las estrellas están encendidas para que cada cual pueda un día encontrar la suya.

这些星星闪闪发光，是否是为了让每个人将来有一天都能找到属于自己的那一颗呢。

解析:

para que

为了…(后加虚拟式)

Se lo pregunto para que salgamos(salir) de las dudas.

我问您这件事情是为了解除我们的疑问。

cada cual = cada uno

每个人

Cada uno/cual tiene sus méritos y sus defectos. 

每人都各有长短。