西语助手

视频播放地址

'Cien años de soledad': ¿Quién es quién en la serie de Netflix? | El Tiempo

Arcadios, Aurelianos, Amarantas...

¿Recuerda usted quién es hijo de quién en la legendaria historia de Gabriel García Márquez?

Ante el inminente estreno de la serie Cien Años de Soledad en Netflix,
se hace necesario repasar el árbol geológico de los Buendía y conocer cuáles son los actores principales de una producción sin antecedentes en Colombia.

Hola, yo soy Marleyda Soto y hago el papel de Úrsula Iguarán, la matrona de Cien Años de Soledad.

Y quiero invitarlos a que conozcan a todos los personajes que hacen parte de mi familia en este increíble especial que prepara El Tiempo sobre Cien Años de Soledad en Netflix.

La pareja originaria de la estirpe, José Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán,
está representada en dos etapas.

Cuando son jóvenes y emigran para fundar a Macondo,
son personificados por Marco Antonio González y Susana Morales.

Marco Antonio González es un actor de 33 años,
nacido en Cali, con experiencia en festivales de teatro y de cine en su ciudad natal,
además de participaciones en televisión nacional.

Encarna el espíritu impetuoso de José Arcadio,
quien decide abandonar su pueblo al sentirse perseguido por el fantasma de Prudencio Aguilar.

Por su parte, Susana Morales es actriz, bailarina y modelo egresada de la Universidad de Antioquia.

Tras su debut en Cien Años de Soledad, filmó una película en Panamá.

Como dato curioso, durante la escena del parto de su primer hijo, José Arcadio,
hubo un temblor, una coincidencia mágica,
pues el personaje de José Arcadio provoca temblores en la novela.

Ya en la Edad Madura, los actores cambian.

La última versión del patriarca José Arcadio Buendía está a cargo de Diego Vásquez,
un experimentado actor y guionista colombiano,
quien además es geólogo.

Se formó en Estados Unidos, estudió cine en el City College de San Francisco y producción en Oakland.

Para su personaje, Vázquez tuvo que aprender latín y caligrafía con la mano derecha,
ya que es zurdo, pero el personaje joven se filmó como diestro.

La gran matrona de la producción es Marleyda Soto,
actriz profesional de teatro y cine,
quien hace el papel de la inolvidable Úrsula Iguarán en su madurez.

Ha ganado premios de actuación en cine dentro y fuera del país,
además de participaciones en festivales de teatro en Rusia,
España, Estados Unidos, México, Chile y Perú.

Hola, soy Claudio Cataño, interpreto el coronel Aureliano Buendía,
y quiero invitarlos a que conozcan el árbol genealógico de la familia Buendía en este especial del tiempo de 100 años de soledad de Netflix.

Los tres hijos que concibió esta pareja también son encarnados por diferentes actores, según la edad.

El primogénito, José Arcadio,
es personificado por Thiago Padilla,
como un niño juguetón.

Luego, como adolescente, asume el papel Andrius Leonardo Soto,
joven actor natural, quien es también tatuador.

De hecho, la producción duró cuatro horas tapándole los tatuajes para sus escenas de desnudos con Pilar Ternera.

Y ya en la madurez, el actor colombo-italiano Edgar Vittorino asume el rol de José Arcadio.

Vittorino se dio a conocer en España con series como Vis a Vis y Vivir sin permiso.

Además de ese país, ha filmado con directores de Corea del Sur,
Australia y profesores de actuación de Estados Unidos.

Paradójicamente, a Vitorino tuvieron que hacerle los tatuajes días antes del rodaje,
pues José Arcadio regresa a Macondo tatuado luego de recorrer el mundo 65 veces.

El segundo hijo, mencionado desde la frase inicial de Cien Años de Soledad, es Aureliano Buendía.

Como niño, fue caracterizado por Jerónimo Echeverría.

Más adelante, tomó el papel Jerónimo Barón.

Y en la juventud, cuando aprende de la vida junto a su hermano mayor,
José Arcadio, Aureliano responde a la actuación de Santi Vásquez.

Pero la carga protagónica de este personaje la asume el reconocido actor Claudio Cataño,
quien suma a su faceta actoral las de director y guionista.

Luego de numerosos trabajos en plataformas,
televisión y cine, Cataño es el entrañable coronel Aureliano Buendía,
quien perdió 32 guerras civiles y tuvo 17 hijos.

Cataño tuvo que tomar clases de rofebrería para las escenas en las que fabrica sus legendarios pescaditos de oro.

Y la primera hija de Úrsula y José Arcadio es Amaranta Buendía,
quien en su niñez corre por cuenta de la niña Luna Ruiz,
hija de un sonidista de televisión.

Ya en edad de merecer, su rol es ejecutado por la actriz Loren Sofía Paz,
quien saltó a la fama como protagonista de la película Niña Errante.

En Macondo, ella se mete en la piel de Amaranta,
un personaje atormentado y solitario que compite por el amor del italiano Pietro Crespi con su hermana adoptiva Rebeca.

Justamente, Rebeca es hija adoptiva de Úrsula y José Arcadio,
quien llega de Manaure como hija de unos primos lejanos.

Su infancia salvaje es personificada por la niña Nicole Montenegro,
quien disfrutaba las escenas cuando come tierra,
ya que la producción habilitó una mezcla de galletas de chocolate,
leche y gomitas molidas a manera de tierra.

En su adolescencia y juventud asume el personaje Akima,
una actriz y modelo colombiana de un aspecto singular.

Hola, yo soy Diego Vásquez, interpreto a José Arcadio Buendía en Cien Años de Soledad.

Les quiero invitar para que conozcan el árbol genealógico de la familia Buendía en este especial de Cien Años de Soledad para el Tiempo por Netflix.

Otro nombre entrañable, aunque no tenga el apellido Buendía,
es el de Melquiades, el gitano que se convierte en guía para los habitantes de Macondo y quien de hecho lo salva de la peste del insomnio.

Su personalidad casi sobrenatural obedece a la actuación del español Moreno Borja,
reconocido en el cine y la televisión ibéricas e incluso nominado a un premio Goya como actor revelación.

Su fastuoso vestuario y su maquillaje demandaban varias horas de trabajo para lograr esa estampa misteriosa.

Por su parte, Pilar Ternera se involucra con la familia Buendía bajo la actuación de Viña Machado,
destacada modelo y actriz.

Su personaje comienza como amiga cercana de Úrsula Iguarán,
pero luego es desterrada de su círculo cercano cuando se convierte en amante de los hermanos José Arcadio y Aureliano.

Como sucede en la novela, es una hábil lectora del futuro,
por lo cual la actriz Viña Machado tuvo que prepararse en la lectura de las cartas del paro.

Fruto de la relación de Pilar Ternera con José Arcadio Hijo,
nació Arcadio Buendía, papel en cuya infancia trabajó Juan Eduardo Castillo,
actor y músico tolimense.

Cuando Arcadio crece, su caracterización es retomada por Janer Villarreal,
actor de series como La Reina del Sur y Los Billis.

Aunque en su juventud Arcadio es frágil y temeroso,
cuando explota la guerra se convierte en un militar tiránico.

Por eso, Villarreal tuvo que entrenarse durante dos semanas para las escenas de batalla.

El ya mencionado Pietro Crespi es un técnico musical italiano que llegó a Macondo para instalar una pianola en la casa de los Buendía.

Su personificación fue realizada por el actor,
cantante y compositor Ruggero Pasquarelli,
quien probó las mieles del éxito en la serie Violetta.

El propio Pasquarelli es quien canta en las escenas donde Crespi le dedica tonadas musicales a Amaranta,
tras su fallida relación amorosa con Rebeca.

Otro clan destacado en los primeros ocho episodios de Cien Años de Soledad es la familia Moscote.

Su padre, Apolinar Moscote, fue encarnado por el veterano actor Jairo Camargo con más de tres décadas de experiencia en teatro,
cine y televisión.

Ha sido ganador de varios premios India Catalina y laureado también fuera de Colombia.

Su esposa, Leonor Moscote, fue el papel que hizo la actriz cubana Jacqueline Arenal.

Luego de numerosos trabajos en series de televisión de Cuba,
España y Colombia, el personaje de Arenal termina siendo clave entre las viejas tradiciones y los cambios que trae el nuevo siglo a Macondo.

Y la hija, Remedios Moscote, es apenas una niña cuando es comprometida en matrimonio a Aureliano Buendía.

Su imagen infantil es personificada por la joven actriz Cristal Aparicio,
quien protagonizó El sonido de la libertad.

Hay dos papeles adicionales que participan de varios momentos en la primera parte de Cien Años de Soledad.

Santa Sofía de la Piedad, con la actuación de Yojanna Angulo Sánchez,
quien se convierte en amante de Arcadio.

Y el padre, Nicanor, traído desde la Ciénaga por Úrsula Iguarán para oficiar un matrimonio.

Este es el papel del actor Álvaro García,
cuyo reto es conferirle a su personaje los poderes sobrenaturales que tiene en la novela,
como poder levitar a 12 centímetros del suelo luego de tomar una taza de chocolate.