西语助手

No pierdas tu tiempo en mirar mi vida. Úsalo para arreglar la tuya.

与其把时间浪费在观察我的生活上面，不如拿去修补你自己的人生。

解析:

perder：tr. 失去，丧失；白费，浪费

Ha perdido todo nuestro apoyo. 

他完全失去了我们的支持。

No perdamos palabras en discutir esas bagatelas. 

咱们别为争论那些无聊的事情白费口舌了。

arreglar：tr. 修理；整理；安排

Puedo arreglarla fácilmente porque tengo una tabla en mi casa.

我会毫不费力地修好它，因为我家里有一块木板。

Hoy tiene que arreglar la casa.

今天他必须要收拾房间。

Ya está arreglado.

已经安排好了。