- 沒事找事做
- 沙发
Hacia 在...之前 hacia dos años就是两年之前到现在时态是过去的 但是时间还没结束 所以使用过去完成时
2016/9/13 23:41:41
- 海潮
- 5 楼
第一句翻译是我从两年前就开始找我同事,直到昨天才找到。根据句意,我们可以判断这件事情是从过去发生直到昨天已经结束,而这个动作强调的是动作的过程,所以用过去完成时
2016/9/15 23:14:22
- 海潮
- 6 楼
第二句的意思是昨天我找到了我找了长时间的东西,这个动作既可以用简过也可以用过完,因为都说的通。既可以强调动作发生的结果,也可以强调动作发生的过程
2016/9/15 23:26:23
- 海潮
- 7 楼
反正第二句我感觉两种时态说的通,也许不对你可以参考参考问问老师也行
2016/9/15 23:27:56