adónde ,dónde 和de dónde 的区别
2015-11-09
- 4
- 8
adónde ,dónde 和de dónde 有什么区别？为什么是dónde vives 而不是de dónde vives?
- Ice and Fire
- 沙发
Dónde 是哪里，或者在哪里；de dónde是来自哪里，或者从哪里；adónde是去哪里。
2015/11/9 21:39:38
- 1
- 回复
- 删除
- Ice and Fire
- 板凳
所以de dónde vives是问你住哪里，而不是你从哪里住呀，当然用dónde
2015/11/9 21:41:01
- 0
- 回复
- 删除
- Ice and Fire
- 地板
如果要说de dónde eres，那就要用de dónde了，因为是你从哪里来
2015/11/9 21:42:00
- 0
- 回复
- 删除
- Ice and Fire
- 4 楼
也可以用英语的思维理解：dónde是where，de dónde是from where，adónde是to where......若你想说你住哪里，就是where do you live，显然是用dónde
2015/11/9 21:44:11
- 1
- 回复
- 删除
- Silvia
- 5 楼
谢谢解释
2015/11/9 23:22:01
- 0
- 回复
- 删除
- Viano
- 6 楼
A 和de是将句子后面表达含义的介词提前了而已。分开理解更好些，a指去哪里，de是从属于哪里，也就是从哪里，在哪里………
2015/11/10 10:00:22
- 0
- 回复
- 删除
- burbuja
- 7 楼
谢谢解答，搞清楚了，muchas gracias
2015/11/10 15:18:24
- 0
- 回复
- 删除
- 971181797@qq.com
- 8 楼
muchas gracias
2015/11/21 7:53:13
- 0
- 回复
- 删除
西语助手最权威的西语词典
西语助手最权威的西语词典
扫描二维码，下载《西语助手》