Marta estaba algo molesta怎么翻译比较适合
2016-08-02
- 0
- 4
请教一下各位大神！！我自己翻译的是：有些事让Marta很不开心。翻译器翻译的是：Marta很生气
- Dorisita
- 沙发
marta被某事困扰
2016/8/2 15:59:00
- 2
- 回复
- 删除
- 范小铮_kyu
- 板凳
谢谢！
2016/8/2 21:38:09
- 0
- 回复
- 删除
- 阿文
- 地板
Marta曾经被某事困扰了
2016/8/4 17:00:26
- 0
- 回复
- 删除
- 2364924982@qq.com
- 4 楼
algo 放在形容词前面，是有点的意思。类似的还有un tanto.estar 表示状态。Marta está algo molesta 可以指，Marta身体有点不舒服，Marta 现在有点烦。
2016/9/27 0:19:13
- 0
- 回复
- 删除
西语助手最权威的西语词典
西语助手最权威的西语词典
扫描二维码，下载《西语助手》