西语助手

视频播放地址

PALABRAS DE S.A.R. LA PRINCESA DE ASTURIAS EN LA ENTREGA DE LOS PREMIOS PRINCESA DE ASTURIAS 2023

Majestades, Autoridades, Señoras y Señores, Queridos premiados,

Me gustaría poder expresar con facilidad lo que siento en un día como hoy,
aquí en Oviedo, después de haber prestado juramento de servicio a España ante nuestra bandera hace apenas dos semanas.

Y tras haber iniciado mi formación militar,
que me está permitiendo compartir el aprendizaje continuo con personas que han elegido una vida de servicio con grandes exigencias y renuncias personales.

Además, el día 31 cumplo 18 años y tendré el honor de jurar la Constitución,
con lo que eso significa para mí personal e institucionalmente.

Lo que puedo decirles es que entiendo muy bien y soy consciente de cuál es mi deber y de lo que implican mis responsabilidades.

Como Presidenta de honor de esta Fundación,
una de ellas es comprender y valorar lo que nuestros premiados aportan a una sociedad donde convivimos muchas generaciones con la idea de lograr que quienes más lo necesitan,
tengan la oportunidad de mejorar sus vidas,
su educación, su salud;
y que la ciencia, la cultura y la protección del medio ambiente sean una prioridad.

Esto sólo lo podemos lograr con objetivos comunes y esfuerzo individual y colectivo.

Al conocer el inmenso legado de Nuccio Ordine,
cómo consiguió humanizar la humanidad y su defensa de los maestros,
entiendo por qué la educación es el cimiento de toda sociedad que pretende ser mejor.

Y con las películas de Meryl Streep,
veo cómo una gran artista puede despojarse de sí misma para dejar espacio a sus personajes y diluirse en sus emociones.

Y hacerlo, además, a lo largo de una carrera impecable y con libertad,
valentía y sensibilidad hacia los desafíos de nuestro tiempo.

La aportación de Hélène Carrère al análisis de la historia contemporánea y los esfuerzos de la organización Mary´s Meal para alimentar a niños en sus escuelas son también ejemplos de quienes entienden que es necesario implicarse para contribuir a mejorar las cosas.

Me admira que Murakami haya construido durante décadas un universo propio con palabras,
en el que Oriente y Occidente se retratan en entornos urbanos y a menudo desafiantes.

Y observo también con entusiasmo el afán del atleta keniata Kipchoge por superar sus límites y seguir trabajando siempre para lograr su propósito y,
además, ser solidario.

Los biólogos Gordon, Greenberg y Bassler me asombran con sus estudios sobre las bacterias que habitan en nuestro organismo y lo esenciales que son para la salud y para la vida.

Y el trabajo de la Iniciativa Medicamentos para Enfermedades Desatendidas se refleja en estas palabras de su director ejecutivo:
hay dolencias que afectan a un cuarto de la población mundial y que representan el uno por cierto de la investigación.

Hoy están presentes sobre este escenario personas con las que aspiro a sentirme identificada,
aunque sumen algunas décadas más que yo.

Porque siento que transmiten, con sus acciones y en sus obras,
esa esperanza que nos guía y nos inspira a los jóvenes.

Quiero dar las gracias a todos nuestros premiados, también a los que nos han dejado.

Por esa luz que proyectan sobre los retos y la complejidad del mundo que nos toca vivir.

Y por hacer que los premios que llevan mi nombre nos animen a recorrer un camino compartido y esperanzado,
sin eludir esfuerzos y con responsabilidad.

Muchas gracias.