西语助手

La Real Academia Española ha dado a conocer las novedades de la versión electrónica 23.8 del Diccionario de la Lengua Española.

El director de la RAE y presidente de la ASALE, Santiago Muñoz Machado,
afirma que el diccionario presenta 4.074 modificaciones en su totalidad.

"El diccionario presenta este año, esta actualización,
presenta 4.074 modificaciones, que pueden consistir en adiciones de artículos,
o enmiendas de artículos, o supresiones,
o cambios de clasificación.

Las adiciones de artículos son 609, las enmiendas, sin embargo, son 1304".

Como nuevas palabras que se incorporan al diccionario,
encontramos "dana", "indie", "espóiler", "barista",
"teletrabajar", "chiringuito".

"Dana" se incorpora al repertorio y "gota fría" se enmienda en esta actualización con definiciones que informan de sus similitudes y sus diferencias más notables.

También el extranjerismo adaptado "espóiler" y el crudo "script" ingresan en esta actualización.

En el artículo "chiringuito", fuera del ámbito técnico,
se incluye además un sentido bien extendido con el que se alude de manera coloquial o despectiva a cualquier negocio o actividad comercial.

Algunas de las nuevas palabras que se incorporan al diccionario pertenecen al mundo de la ciencia,
la sanidad o la tecnología.

Y, por ejemplo, de las adiciones de palabras al diccionario aparece también el verbo "topografiar",
"centro de salud", "unidad móvil", "sérum" o "desarrollador".