• 注册
  • 登录
  • 西语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日西语听力
  • 西语在线翻译
  • 西语输入法
  • 西语课堂
  • 西语助手软件
  • 手机词典
  • 西语背单词App
  • 每日一句:Debemos ocuparnos de la mente y no de la apariencia exterior.

西语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

西语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

[每日听力]A sí mismo, así mismo 和 asimismo傻傻分不清楚?一个视频教会你😉

2023-03-12

  • 0
  • 0
视频播放地址

A SÍ MISMO, así mismo y ASIMISMO ¿Cómo diferenciar estas expresiones? La profe Mónica


Estas tres palabras pueden generar confusiones, así mismo, asimismo y a sí mismo.



Soy la profe Mónica, bienvenidos a una nueva lección.



Vamos a empezar con así mismo.



Así mismo es un conector que se utiliza en textos escritos o en orales que puede indicar "así" o "de esta forma",
como para explicar más o añadir la información a lo anterior.



Entonces, esto lo podemos comparar o definir como el sinónimo "así".



Lo que pasa es que decimos "así mismo",
no para indicar que lo que voy a decir es igual a lo anterior,
sino para sumarle información a lo anterior.



Por ejemplo, las redes sociales son un factor muy importante para la distracción en los jóvenes.
Así mismo, en los niños que oscilan en las edades entre 4 y 8 años.
Entonces ahí el "así mismo" quiere decir así como en los niños de 4 a 8 años, ¿sí?



Para más o menos darme a entender.



Puede también indicar la palabra "también",
pero este asimismo sí es un conector que significa también.



Cuando estamos redactando un texto, en ocasiones nos quedamos cortos de palabras porque no sé qué palabrita usar o qué conector utilizar.



Esta palabra, asimismo, que significa también,
le está añadiendo información a lo anterior,
pero diferente a "así mismo".



En este caso lo que me está indicando es otro ejemplo, además del anterior.



En este vamos es añadir información sin necesidad de dar otro ejemplo, digámoslo así.



Asimismo es una palabra que se está utilizando últimamente.



Hace dos años no era tan conocida, pero se usa así pegadita,
asimismo, y es un conector que significa también.



Para utilizarla se utiliza en punto seguido y no en punto y aparte,
o en punto y coma, asimismo, coma, y así es como se utiliza esta palabra.



Y esta última expresión, a sí mismo,
estamos indicando la palabra "sí" como un pronombre que se refiere a la primera persona,
es decir, a mí, a yo, a sí mismo.



Por ejemplo, se preguntó a sí mismo, se hizo daño a sí mismo.



Y en el caso de la expresión a sí mismo,
vamos a indicar que la palabra "sí" se refiere a un pronombre,
como cuando decimos que se desmayó pero volvió en sí.



En este caso, a sí mismo lo podemos utilizar, por ejemplo, se preguntó a sí mismo, ¿sí?



Se hizo daño a sí mismo, o si es para ella, a sí misma, se puede utilizar también.



Este caso casi no tiene confusión con las dos anteriores,
que son muy parecidas, se puede utilizar casi,
casi de una manera muy igual, pero esta sí es diferente.



"A" que es preposición, "sí" que es un pronombre, y "mismo" que es un adjetivo.



Entonces, este no tiene, digamos, confusión con las dos anteriores.



Voy a dejarles ahorita un párrafo para identificar sobre todo estas dos expresiones,
y además les voy a dejar una tarea que ustedes van a desarrollar,
y al final vamos a mirar cuáles serán las respuestas.



¿Cómo les fue con la tarea?



Veamos los resultados.



Los felicito por querer aprender cada vez más sobre nuestra lengua castellana.



Nos vemos en una próxima lección.

沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧

西语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

西语助手最权威的西语词典

前往下载

西语助手最权威的西语词典

扫描二维码,下载《西语助手》

返回西语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于西班牙语在线词典|手机版网站 | 西语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001492号