求教..简单过去时和现在完成时的问题
2017-12-24
- 0
- 4
例：去年，我一直住在这里。
El año pasado , simpre he vivido aquí.
这里翻译软件翻译，是用的现在完成时。
但是这里有明确的时间限定，“去年”，难道不应该使用过去时态？但是如果过去表示的是一瞬的动作，是不是不可以表达“一直住”的状态？可以用过去未完成时吗？
El año pasado , simpre he vivido aquí.
这里翻译软件翻译，是用的现在完成时。
但是这里有明确的时间限定，“去年”，难道不应该使用过去时态？但是如果过去表示的是一瞬的动作，是不是不可以表达“一直住”的状态？可以用过去未完成时吗？
- Cecilia
- 沙发
这个句子有el año pasado,一般用vive,表示过去的事实。
2017/12/24 20:13:07
- 1
- 回复
- 删除
- Diego
- 板凳
@我是买鱼的 啊，是现在第三人称的vive？能否详细解释一下，谢谢
2017/12/24 21:19:30
- 0
- 回复
- 删除
- 橘皮老太太
- 地板
我的西语导师和女神Olivia,加我微信可分享给你13060643290
2017/12/25 18:51:36
- 0
- 回复
- 删除
- 橘皮老太太
- 4 楼
我用新版现西第一，二,三册A1-B2教学视频,还有走遍西班牙A1-B2教学视频，白菜价分享，可加我微信13060643290
2017/12/25 18:54:18
- 0
- 回复
- 删除
西语助手最权威的西语词典
西语助手最权威的西语词典
扫描二维码，下载《西语助手》