Vamos 用法
2016-11-19
- 3
- 3
我看电视，感觉这个口语里是come on或者let't go的意思。
但是，我给别人说的时候，感觉这个词有催促的意思。好像不是很客气的口头语！
但是，我给别人说的时候，感觉这个词有催促的意思。好像不是很客气的口头语！
- David García
- 沙发
这是是因为venir的imperetivo（命令式）在日常用语中不太用，其实gramaticamente严格按语法说，在表示激励和命令催促应该用nos vangamos是reflexsivo（自负形式表示我也跟着一起走），但是比较繁琐，所以通通简化为vamos
2016/11/20 17:56:23
- 0
- 回复
- 删除
- 陈勇
- 板凳
好复杂！更加糊涂了。 简单说，我们走吧，一起干吧，可以用这个词吗？
2016/11/20 18:10:27
- 1
- 回复
- 删除
- David García
- 地板
@陈勇 可以
2016/11/20 19:04:16
- 1
- 回复
- 删除
