漫小飒
1.El médico preguntó al enfermo ¿cómo se sentía? 2.Al ver acercarse el lobo ,el joven sintió miedo.
2016-11-23
- 0
- 7
请问这两句都是表示的一种状态，感受，但为什么第一个用过去未完成时，第二个人用一般过去时。
- David García
- 沙发
第一个不是状态是一个瞬间动作
2016/11/23 23:48:10
- 0
- 回复
- 删除
- 2732938931@qq.com
- 板凳
不应该第一个是过去时preguntó,第二个是过去未完成时吗sentía
2016/11/24 8:46:36
- 0
- 回复
- 删除
- 漫小飒
- 地板
@David García 那有什么方法能区别文章是在描述背景还是动作么，感觉过去未完成和简单过去好容易混
2016/11/24 19:05:47
- 0
- 回复
- 删除
- 漫小飒
- 4 楼
@2732938931@qq.com 。。我写的不是吗
2016/11/24 19:06:04
- 0
- 回复
- 删除
- 漫小飒
- 5 楼
@David García 比如en la primavera de aquel año ,el jorobasito quiso ver por sí solo algo del mundo. 感觉像是描述，想也不是短暂动作吧
2016/11/24 19:36:47
- 0
- 回复
- 删除
- David García
- 6 楼
多做题，咱说中文的通病，分不出描述和叙述，但是其实很多情况下，imprefecto用在一个过去的习惯动作中，或在复合句中表将来等等，所以不用太纠结于一点，还是多接触就有感觉了
2016/11/25 2:52:39
- 0
- 回复
- 删除
- 漫小飒
- 7 楼
@David García 好的那我多在阅读里培养点感觉
2016/11/25 7:36:21
- 0
- 回复
- 删除
漫小飒
西语助手最权威的西语词典
西语助手最权威的西语词典
扫描二维码，下载《西语助手》