• 注册
  • 登录
  • 西语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日西语听力
  • 西语在线翻译
  • 西语输入法
  • 西语课堂
  • 西语助手软件
  • 手机词典
  • 西语背单词App
  • 每日一句:La felicidad está en el gusto, y no en las cosas. Entonces está uno feliz cuando posee lo que ama, y no cuando tiene lo que es amable para los otros.

西语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

Celia

作者的其它帖子:
求翻译
过去将来时和条件式

虚拟式

2015-07-09

  • 2
  • 4
Si Juan estuviera aqui,nos ayudaria.(重音没打出来)
这句话中的estuviera是虚拟式过去未完成时的变位,但在这里表示的是与现在事实相反的情况,为什么不用虚拟式现在时呢?求解释
Celia
沙发
我知道原因了……

2015/7/9 9:56:01

  • 0
  • 回复
  • 删除
vanillasky
板凳
是现在再讲一个与过去相反的情况?

2015/7/11 6:41:45

  • 0
  • 回复
  • 删除
Mingsong1987
地板
那意思是不解能发生的事情,言下之意为假如他在的话,会帮我们,但他可能死了,可能远在天边,总之他不在跟前,帮不了我们一起

2015/7/13 23:34:06

  • 0
  • 回复
  • 删除
美慧isaura
4 楼
estuviera是虚拟过去未完成时态,但不是说就只能表达对过去时的虚拟,也可以表示对现在时的虚拟,结合语境理解。

2015/7/15 21:10:35

  • 0
  • 回复
  • 删除

Celia

作者的其它帖子:
求翻译
过去将来时和条件式

西语助手最权威的西语词典

前往下载

西语助手最权威的西语词典

扫描二维码,下载《西语助手》

返回西语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于西班牙语在线词典|手机版网站 | 西语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2026 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001492号