小王子
这句话应该怎么翻译？
2016-02-12
- 0
- 3
Sabias tu que si tocas el punto verde con la nariz ,veras a la mujer pasar por el circulo.
- 西班牙🇪🇸-Sam
- 沙发
意思是： 你知道么、用你的鼻子碰一下那个绿点、你就会看到那个女的如何穿过那个圈圈。
更多西语交流；来群里吧qq535827053
更多西语交流；来群里吧qq535827053
2016/2/12 23:25:16
- 0
- 回复
- 删除
- 小王子
- 板凳
@SAM咨询顾问 谢谢！
2016/2/13 12:08:15
- 0
- 回复
- 删除
- HANGOVER
- 地板
@SAM咨询顾问 如果原句没错的话，que 和si连用si只能做是否讲，而saber既然主句用了过未完从句居然还用现在时态。所以个人觉得问题者多打了个que.
2016/3/5 8:52:03
- 0
- 回复
- 删除
小王子
西语助手最权威的西语词典
西语助手最权威的西语词典
扫描二维码，下载《西语助手》