西语助手

Revives en el tiempo, delgada y silenciosa.

时间会使你会重生，消瘦而沉默的姑娘。

解析:

revivir：intr. 苏醒；重生

En cuanto regué la planta, revivió.

我给植物浇过水后，它又活过来了。

delgado, a：adj. 细的，薄的；瘦的

Te has quedado muy delgado. 

你瘦多了。

silencioso, a：adj. 安静的，寂静的

Es un sitio muy silencioso. 

这是一个非常幽静的地方。