求辩析brindar 和ofrecer
2017-06-09
- 1
- 7
brindar 和ofrecer都有提供，给予的意思，但是他们有什么区别吗？
Todo eso le( ) mucho respeto entre sus amigos.
应该填brindaba 还是ofrecia，为什么？求大神讲解
Todo eso le( ) mucho respeto entre sus amigos.
应该填brindaba 还是ofrecia，为什么？求大神讲解
- 赵田
- 沙发
前者为喝或为谁干杯，后者面广
2017/6/10 23:40:57
- 0
- 回复
- 删除
- 15543497102@163.com
- 板凳
2017/6/11 15:55:52
- 0
- 回复
- 删除
- Rrrrrrrrrrrrrricado
- 地板
brindar也有给的意思，我的鬼佬客户询价就经常说 serías tan amable de brindarnos tus mejores tarifas.
2017/6/14 8:18:54
- 1
- 回复
- 删除
- 💪JJJJuana
- 4 楼
ofrecer后面多接具体的东西吧 比如职位 等
2017/6/14 10:54:42
- 0
- 回复
- 删除
- 塔希里亚故事集
- 5 楼
进西语网站查西语解释就明白了，中文解释都是一样的
2017/6/18 19:02:52
- 0
- 回复
- 删除
- 鹤尼宝儿
- 6 楼
brindar respeto a alguien向某人表示尊重，尊敬
2017/6/19 22:38:38
- 0
- 回复
- 删除
- Cindy是好样的♥
- 7 楼
brindar有enseñar-展示的意思，ofrecer就是单纯的提供的意思。在一些语境里面给方说ofrecerles algo有尊敬的和为你服务意味，比如说服务员会说algo que le podría ofrecer？
2017/6/20 14:45:05
- 0
- 回复
- 删除
西语助手最权威的西语词典
西语助手最权威的西语词典
扫描二维码，下载《西语助手》