• 注册
  • 登录
  • 西语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日西语听力
  • 西语在线翻译
  • 西语输入法
  • 西语课堂
  • 西语助手软件
  • 手机词典
  • 西语背单词App
  • 每日一句:Tienes que soñar antes de que tus sueños se vuelvan realidad.

西语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

andypayaso@gmail.com

作者的其它帖子:
求教各位,这里的语法问题
能否帮助讲解一下这句话
请教一下诸位朋友,这句话里的语法问题

可否帮助讲解一下这段话里的语法问题,por el cual 指的是什么?

2016-12-26

  • 0
  • 6
En el caso de los medicamentos generalmente el mecanismo por el cual actúan es el de impedir o inhibir la biosíntesis de sus agentes mediadores, principalmente los denominados eicosanoides o derivados del ácido araquidónico.

viajero
沙发
por el cual 指的是el mecanismo

2016/12/27 22:20:45

  • 1
  • 回复
  • 删除
andypayaso@gmail.com
板凳
谢谢指教

2016/12/27 23:57:00

  • 0
  • 回复
  • 删除
andypayaso@gmail.com
地板
这里的generalmente 修辞的是哪个呢?

2016/12/28 0:43:14

  • 0
  • 回复
  • 删除
andypayaso@gmail.com
4 楼
是actúan吗?

2016/12/28 0:44:55

  • 0
  • 回复
  • 删除
viajero
5 楼
这个句子可以这样写Generalmente el mecanismo por el cual en el caso de los medicamentos actuan es﹉,generalmente修饰的是整个句子

2016/12/28 14:07:08

  • 0
  • 回复
  • 删除
Felix han
6 楼
定语从句

2016/12/29 1:01:56

  • 0
  • 回复
  • 删除

andypayaso@gmail.com

作者的其它帖子:
求教各位,这里的语法问题
能否帮助讲解一下这句话
请教一下诸位朋友,这句话里的语法问题

西语助手最权威的西语词典

前往下载

西语助手最权威的西语词典

扫描二维码,下载《西语助手》

返回西语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于西班牙语在线词典|手机版网站 | 西语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001492号