西语助手

视频播放地址

来西班牙前必须知道的三件事 Spanish Customs You Need to Know Before Visiting Spain - Beginner Spanish

-¡Tú! ¿Quieres venir a España? -No.

Sí quieres.

Y lo sabes.

Por eso hoy voy a contarte tres cosas que debes de saber si vienes a España.

Te lo voy a contar a ti y se lo voy a contar a nuestra compañera.

¡De Colombia, Shelcin!

Ahí estás.

Me acabo de levantar.

Espero que sea algo importante.

Es importante.

Ah, y en España son las cuatro de la tarde, hora de la siesta.

Así que en Colombia deben ser las 9 de la mañana.

Vaya, Shelcin, te levantas muy tarde.

Por cierto, pareces Ace Ventura.

¿Quieres arreglarte un poco?

Esto es un vídeo, un vídeo para YouTube.

¿Qué?

Listo, ya estoy.

¡Hola, chicos!

Yo soy Shel.

Ya te he presentado.

Quiero contarte tres cosas que debes saber si vienes a España.

Pero no quiero ir a España.

Sí, sí quieres y lo sabes.

Primera cosa que debes saber.

Los besos.

En España, cuando conocemos a alguien, le damos dos besos.

Así.

Dos besos.

¿Qué te parece, Shelcin?

¿Me estás escuchando?

Sí, sí.

Dime, dime.

Que digo que en España cuando conoces a alguien le das dos besos.

Así.

¿Qué?

¿Dos besos?

Sí, tienes que dar dos besos.

Dos besos cuando saludas a alguien que ya conoces o cuando te presentan a alguien nuevo.

¿Y los hombres?

No.

Bueno, es complicado.

Tienes que explicarlo mejor, Andrés.

A ver, a ver, todo depende.

Una mujer con una mujer se dan dos besos.

Un hombre con una mujer también se dan dos besos.

Pero dos hombres se dan la mano.

Eso es un poco sexista.

¿Por qué los hombres no se dan besos?

Pues siempre se ha hecho así, aunque hay contextos en los que dos hombres sí se dan dos besos.

Por ejemplo, si es un familiar que hace mucho tiempo que no ves o en contextos LGBTIQ+.

Sí, lo he dicho bien.

En esos contextos sí es común que dos hombres se saluden dándose besos.

Una pregunta.

Si yo voy con mi novio a España, ¿cada vez que le presenten a una chica le van a dar besos?

Sí.

Entonces, no quiero ir a España.

Sí quieres venir a España y lo sabes.

Bueno.

La segunda cosa que debes saber si vienes a España es que aquí tenemos persianas.

En otros países hay ventanas y cortinas, pero en España hay ventanas, cortinas y persianas.

Esto es la ventana, esto es la cortina y esto es la persiana.

¿Y eso por qué?

¿Para que los vecinos no puedan ver lo que hay en tu casa?

¿Qué escondes, Andrés?

Escondo el oro.

El oro que los españoles nos llevamos de América.

Devuélveme mi oro.

Es broma.

Yo no tengo oro.

Solo tengo mis gafas y el palo selfie.

¿Qué es eso brillante que hay ahí?

¿Qué?

No sé de qué me estás hablando.

Bueno, dime ya por qué tienen persianas en España.

Pues no lo sé muy bien.

Algunos dicen que es por el calor, otros dicen que es por la luz,
para poder dormir siesta, pero parece que es una influencia árabe.

En España, durante 800 años, hubo musulmanes y trajeron muchas cosas de la cultura árabe,
incluido las persianas.

Eso sí es interesante.

Bueno, ¿ya terminaste?

¡No!

Todavía queda una cosa más que debes saber si vienes a España.

¿Qué otra cosa tenemos que saber, Andrés?

La tercera cosa que debes saber si vienes a España es que aquí las colas son muy desorganizadas.

Las colas.

Como la cola de un gato o la cola de un caballo.

Eso de la cola aquí en Colombia suena un poco raro.

La cola es cuando varias personas esperan en un sitio para un servicio.

Por ejemplo, para comprar en un comercio o para entrar en una discoteca.

Ah, hablas de la fila.

La cola.

La fila.

La cola.

¿Y qué pasa con las colas?

Aquí la gente no suele hacer la cola así.

Suele hacer la cola así.

¿Y la gente cómo sabe cuál es su turno?

¿Cómo saben cuál es el primero y el último?

Muy fácil.

Cuando llegas, preguntas ¿Quién es el último?

Después de esa persona vas tú.

¿Entonces tienes que hablar con extraños en la cola?

Sí.

¿Y les tienes que dar dos besos?

No, en este contexto no.

Bueno Andrés, muy interesante todo, pero no quiero ir a España.

¿Por qué no?

En España hay muchas cosas bonitas y también hay hombres muy guapos.

No conozco ningún español guapo.

¡Eso tuvo que doler!

¿Qué me dices de estos?

Eh... No está mal.

Vale.

¿Y este?

Ese sí.

Pues hay muchos como ese.

Muchísimos.

Ah, ¿sí?

No sé por qué, pero creo que ahora sí quiero ir a España.

Me alegro mucho, Shel.

Ya sabes que en Sevilla, en mi ciudad, te esperamos con los brazos abiertos.

No, pero yo quiero ir a Barcelona.

Pues me quedo con tu oro.

¿Qué dijiste?

No dije nada.

No sé de qué me estás hablando, Shelcin.

¿Han visto a este hombre?

Creo que se ha ido por allí.

Por ahí me suena a que haya pasado.

Gracias.

¿Andrés? ¡Andrés!

Shelcin, Shelcin.

Devuélveme mi oro.

No tengo tu oro.

Devuélveme mi oro.

No tengo tu oro.

¿Qué es esto?

No, no, no, no.

Lo sabía.

Recuperé mi oro.

¡Shelcin, Shelcin!