南城的流光BLF
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
Este dormitorio es de mis hijios
2015-12-04
- 0
- 1
Este dormitorio es de mis hijios 这句话中的de 可不可以去掉，为什么？还有dormitorio不是名词吗，在词前面为什么不用加上不定冠词？求帮忙
- Armのstrong
- 沙发
De不能去掉，去掉的话意思就从“这个卧室是我孩子们的”变成了“这卧室是我的孩子们”语意完全变了。dormitorio的指示代词este,已经限定是“这个”房间，用不定冠词表示“某个”房间，意思不同不能换，且再用不定冠词就是歧义了
2015/12/4 21:40:55
- 2
- 回复
- 删除
