• 注册
  • 登录
  • 西语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日西语听力
  • 西语在线翻译
  • 西语输入法
  • 西语课堂
  • 西语助手软件
  • 手机词典
  • 西语背单词App
  • 每日一句:La felicidad no necesita ser transmutada en belleza, pero la desventura sí.

西语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

realjinhe@outlook.com

作者的其它帖子:
求助
Tener dos dedos de frente是什么意思呀?求翻译

求大神翻译,Final del juego里面的一句话

2016-01-27

  • 0
  • 2
Gozaba de placer casi perverso de irse desgajando línea a línea de lo que lo rodeaba
西班牙🇪🇸-Sam
沙发

文学作品理解的意思也是因人而异: 作者深深的陷入到书中虚幻的意境、也不知是快感,还是罪恶感。

我理解句子的大意是:我一行一行翻录着经过、享受着几乎快要变态的愉悦。

2016/1/27 17:52:54

  • 0
  • 回复
  • 删除
realjinhe@outlook.com
板凳
@SAM咨询顾问 谢谢!

2016/2/2 18:15:28

  • 0
  • 回复
  • 删除

realjinhe@outlook.com

作者的其它帖子:
求助
Tener dos dedos de frente是什么意思呀?求翻译

西语助手最权威的西语词典

前往下载

西语助手最权威的西语词典

扫描二维码,下载《西语助手》

返回西语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于西班牙语在线词典|手机版网站 | 西语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2026 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001492号