如何翻译。。？
2016-02-29
- 1
- 7
Mujer u hombre,un amigo siempre es un amigo 这句话如何翻译？有什么深意吗。。？
- 瑶瑶
- 沙发
女人和男人，是朋友就一直是朋友
2016/2/29 18:20:03
- 1
- 回复
- 删除
- 瑶瑶
- 板凳
女人和男人，朋友就是单纯的朋友。
2016/2/29 18:35:25
- 0
- 回复
- 删除
- 草莓味小龙虾
- 地板
有上下文嘛？如果没有的话意思是这样的：“不管是女的还是男的，朋友就是朋友。”意思大约就是对那个人无感啦，是朋友OK的，做情侣就不可能
2016/2/29 19:37:23
- 0
- 回复
- 删除
- fly9961@163.com
- 4 楼
啊～是书上的例句...不过感觉这个解释挺合理
2016/3/1 12:04:48
- 0
- 回复
- 删除
- fly9961@163.com
- 5 楼
嗯嗯～谢啦
2016/3/1 12:05:04
- 0
- 回复
- 删除
- 草莓味小龙虾
- 6 楼
@fly9961@163.com O(∩_∩)O~
2016/3/1 12:34:58
- 0
- 回复
- 删除
- 西班牙🇪🇸-Sam
- 7 楼
呵呵、我也是醉了
2016/3/4 0:30:14
- 0
- 回复
- 删除
