西语助手

视频播放地址

来自希腊语的后缀 Estos SUFIJOS GRIEGOS te harán COMPRENDER MEJOR el ESPAÑOL

Se estima que el 75% del léxico o vocabulario actual de la lengua española proviene del latín heredado del antiguo imperio romano.

Pero resulta que muchos de los vocablos latinos, a su vez, proceden directamente del griego haciendo que en total,
aproximadamente un 20% del vocabulario en español provenga del griego, ya sea de forma directa o a través del latín.

Con este video aprenderás a identificar muchas palabras que usas a diario y que proceden de las lenguas helénicas.

Recordemos que un sufijo es una partícula o morfema que se le agrega al final de una palabra base o raíz para formar una palabra nueva con un significado diferente.

Dicho esto, demos inicio a nuestra lista:

Número 1. ARQUIA.

Este sufijo que a su vez se compone de la palabra arkhos (αρχος) que significa orden o gobierno y la partícula ía (ια) que quiere decir cualidad da origen a palabras como monarquía,
del griego monos (μονος) que significa único,
es decir, regido por un único gobernante.

Anarquía, del griego an (ἀν) que quiere decir sin, traduce sin gobierno.

Otro ejemplo es jerarquía, de la raíz griega hieros (ἱερός) que significa sagrado o divino,
y que traduce literalmente orden sagrado o estricto.

Este sufijo también está presente en las palabras patriarca (jefe masculino de una comunidad),
y oligarquía (poder político ejercido por un grupo minoritario).

También vemos esta raíz usada como prefijo en arqui que designa "el principal" como arquitecto (constructor principal),
arquidiócesis (la diócesis principal) o arcángel (el ángel principal).

Número 2. ATRA.

El sufijo atra procede del griego iatrós (ἰατρός) que significa médico.

De esta manera cobran sentido muchas palabras como pediatra,
de la raíz griega pais (παῖς) o Paidós (παιδός) que quiere decir niño,
por lo que pediatra es el médico de los niños.

Psiquiatra, cuya raíz psyché (ψυχή) significa alma, traduciría literalmente médico del alma.

Geriatra por su parte procede de gêras (γῆρας) que quiere decir vejez y así geriatra significa médico que se ocupa de las personas de la tercera edad.

Así mismo se derivan las palabras pediatría (ciencia que se ocupa de la medicina de los niños),
psiquiatría (ciencia que trata las enfermedades mentales),
bariatra (médico que trata la obesidad), etc.

Número 3. CRACIA.

Este sufijo procede del vocablo griego Kratos (κράτος) que traduce gobierno o poder y se encuentra en gran cantidad de palabras en nuestro idioma como en Aristocracia,
de la raíz aristos (ἄριστος) que significa "lo mejor" o "excelencia"
por lo que aristocracia se traduce como "gobierno de los mejores" aunque también se ha extendido su significado a "clase noble de una nación".

Democracia proviene del griego demos (δῆμος) que significa pueblo,
así, democracia es el gobierno del pueblo.

De este sufijo se forman otras palabras como demócrata (partidario de la democracia),
burócrata (partidario de la burocracia), etc.

Número 4. Fobia.

Fobia proviene del griego phobos (Φόβος) que quiere decir odio,
repulsión o miedo más el sufijo ia (ια) que quiere decir cualidad.

En la mitología griega Fobos era el dios del miedo,
hijo de Ares, dios de la guerra y de Afrodita, diosa del amor.

En psicología se utiliza el sufijo Fobia para describir el miedo insano y excesivo como en las palabras aracnofobia,
del griego arakhne (ἀράχνη) que significa araña,
siendo el miedo a las arañas,
Acrofobia, procedente de la raíz akros (ἄκρος) que quiere decir altura,
siendo el horror a las alturas,
o Claustrofobia, que procede de la raíz latina claustrum que significa "cerrado" y se traduce como miedo a los espacios cerrados.

En medicina Fobia se usa como sinónimo de aversión como en Fotofobia,
de la raíz photós (ϕωτός)que quiere decir luz,
es decir, aversión o intolerancia a la luz.

Otras palabras derivadas de fobia son aerofobia (miedo a volar), cinofobia (miedo a los perros),
agorafobia (miedo a los espacios públicos), etc.

Número 5. GENO.

Este sufijo proviene del griego genés (γένος) que quiere decir origen o nacimiento,
misma raíz de palabras como génesis, generación o genoma,
y está presente en las palabras electrógeno,
del griego élektron (ἤλεκτρον) que significa ámbar pero está asociado a la electricidad ya que William Gilbert,
quien acuñó este término, descubrió esta propiedad frotando el ámbar.

Electrógeno significa generador de electricidad.

También podemos citar la palabra hidrógeno,
de la raíz hydor (ὕδωρ) que significa agua,
y traduce generador de agua y es lógico si recordamos que la molécula de agua está formada por dos átomos de hidrógeno y uno de oxígeno.

Otras palabras derivadas de este sufijo son alérgeno (generador de alergia),
o criógeno del griego antiguo kryos (frío) que significa generador de muy bajas temperaturas.

Antes de continuar no olvides suscribirte a este canal y activar la campanita para recordarte cuando haya un nuevo video.

Número 6. GRAFÍA.

Proviene de la voz gráphein (γράφειν) que quiere decir escribir y el sufijo ía que significa cualidad.

De aquí se originan numerosas palabras en español como caligrafía,
de la raíz griega kállos (κάλλος) que significa hermoso,
es decir, el arte de la escritura bonita.

Cartografía, que proviene de la voz chartes (χάρτης), mapa,
y se refiere al arte de trazar mapas,
o la palabra ortografía, derivada del griego orthos,
que significa recto o correcto por lo que ortografía es la cualidad de escribir correctamente.

Otras palabras derivadas de grafía son topógrafo (persona dedicada a describir o delinear la superficie de un terreno) y autógrafo (que está escrito de la mano de su propio autor).

Número 7. LOGÍA.

El sufijo Logía procede del griego logía (λογία) que quiere decir ciencia o tratado y está presente en casi todas las ramas de estudio,
como la biología, de la raíz bios (βίος) que significa vida,
ciencia que estudia la vida,
etimología, de la voz étymos (ἔτυμος) que traduce verdadero por lo que etimología es el estudio del verdadero origen de las palabras
o dermatología que proviene del griego dérmatos (δέρματος) que significa piel,
es decir, el estudio de la piel.

Otras palabras asociadas a este sufijo son:
zoología, el estudio de los animales,
bacteriólogo, persona que estudia las bacterias, etc.

Número 8. PATÍA.

Este sufijo proviene de la raíz griega pathos (παθος),
que significa enfermedad o padecimiento,
más el sufijo ia que significa cualidad.

De aquí se forman numerosas palabras como cardiopatía,
del vocablo kardia (καρδία) que quiere decir corazón,
así que cardiopatía es una enfermedad del corazón.

Neuropatía, que proviene del griego neuron (νεῦρον) que quiere decir nervio,
o sea, enfermedad de los nervios
o la palabra nefropatía, asociada al vocablo nefros (νεφρός) que significa riñón por lo que es una enfermedad del riñón.

Este vocablo también origina otras palabras como psicópata,
del griego Psyché (ψυχή) que significa alma o espíritu y se refiere a una persona de personalidad trastornada.

Número 9. SCOPIO.

El sufijo scopio procede de la raíz griega skopéin (σκοπειν) que significa mirar u observar.

De aquí se conforman numerosas palabras como microscopio,
de la voz mikro (μικρο) que quiere decir pequeño,
así que literalmente traduce aparato para observar cosas pequeñas.

También encontramos la palabra telescopio,
de la raíz tele (τηλε) que significa lejos,
por lo que telescopio es el aparato para ver lejos.

Otras palabras de esta familia son
hematoscopia, examinación de la sangre,
helioscopio, aparato para observar el sol,
caleidoscopio, aparato que forma imágenes simétricas y bellas. Entre otras.

Número 10. OSIS.

Este sufijo de origen griego proviene de su homónimo osis (ωσις) que puede significar formación o enfermedad según el uso.

Ejemplos de palabras con este sufijo son artrosis,
del griego arthron (ἀρθρον) que significa articulación por lo que artrosis quiere decir degeneración de la articulación.

Tuberculosis proviene de la voz latina tuberculum que significa pequeña protuberancia,
así que tuberculosis traduce literalmente formación de tubérculos y se justifica con la presencia de granulomas principalmente en los pulmones de quien la padece.

Como ejemplo final tenemos la palabra mitosis,
de la raíz griega mitos (μίτος) que quiere decir tejido y se refiere al proceso de formación de dos células nuevas con la misma información genética de la célula originaria.

¡Y esto es todo por hoy!

Si te gustó este video no olvides darle like y suscribirte a este canal.

Te invito también a activar la campanita para recordarte cuando haya un nuevo video.

¡Hasta pronto!