前辈们，我来请教一个问题啦~
2017-03-09
- 0
- 9
Quedan veinticinco minutos para las seis.
如上，这句话到底是什么意思呀
附上和外教的聊天内容。。
如上，这句话到底是什么意思呀
附上和外教的聊天内容。。
- 相聚一刻
- 沙发
新版现西第一册，动词quedar 和前置词para 的用法在前面的课文里都有出过
2017/3/9 19:46:43
- 0
- 回复
- 删除
- 雯子Ammmy
- 板凳
他们约好5:35见面
2017/3/10 8:12:04
- 0
- 回复
- 删除
- Victoria。
- 地板
@雯子Ammmy 。。。你确定吗？？ 有约好的意思吗？？
2017/3/10 8:55:07
- 0
- 回复
- 删除
- Victoria。
- 4 楼
@相聚一刻 我知道的，现在这个问题是，这句话应该怎么翻译呢
2017/3/10 8:55:46
- 0
- 回复
- 删除
- 相聚一刻
- 5 楼
离六点还差25分
2017/3/10 9:01:44
- 1
- 回复
- 删除
- 雯子Ammmy
- 6 楼
quetar有很多意思，你可以查一下，但你这里应该是离6点还差25分钟，因为上面写了是余下剩下的意思，但如果说quedamos a las seis menos veinticinco，就是我们约好5:35见，quetar也有约定的意思
2017/3/10 9:36:05
- 0
- 回复
- 删除
- Antonio
- 7 楼
5点35
2017/3/10 18:39:39
- 0
- 回复
- 删除
- iami0815@163.com
- 8 楼
5:35
2017/3/11 23:36:34
- 0
- 回复
- 删除
- 塔希里亚故事集
- 9 楼
还剩25分钟就六点了………天呐下面都翻译了些什么…
2017/3/12 10:59:07
- 0
- 回复
- 删除
