西语助手

视频播放地址

Can You Survive 24 Hours in CANADA Speaking ONLY SPANISH? - Intermediate Spanish

Esto es más difícil de lo que pensé.

Nadie me sabe decir de una cafetería, un café.

Hola, ¿habla español?

¿Hablan español?

¿Hablas español?

Esto fue muy malo.

Continuemos la búsqueda.

Chicos, el día de hoy estoy en Vancouver,
Canadá y hoy voy a pasar 24 horas todo un día solamente hablando español.

¿Será que voy a lograr esto?

No lo sé.

Vamos a verlo.

¡Hola chicos!

Una vez más, su mexicana aquí hablando con ustedes.

¿Cómo están el día de hoy?

Yo estoy muy nerviosa aquí en la calle hablando español,
pero así no inició mi día. Vamos a ver cómo comenzó.

¡Vamos!

No hay nada como empezar el día con un café.

Y ahora tengo clases de español.

Así que vamos, bien.

Hola.

Hola.

Chicos, tengo mucha hambre.

Ya di clases y ahora necesito comer algo rapidito porque tengo que ir al gimnasio.

Así que me estoy haciendo un pan con miel y mantequilla y un poco de canela.

Provecho.

Vamos a este reto, vamos.

Con fuerza y con comida.

Estoy lista.

Ahora sí, comienza este reto donde Andrea va a hablar solamente español 24 horas en la calle,
en mi casa, con las personas.

Y ahora voy al gimnasio.

Estoy un poco nerviosa y mi mente está un poco confusa,
confundida, porque necesito hablar español solamente.

Pero vamos a iniciar el día con ejercicio y vamos a ver qué pasa.

Estamos llegando al gimnasio.

Hola, hola, hola.

Lo siento, lo siento.

Chicos, voy a hacer ejercicio con un video de una entrenadora mexicana que habla español.

Así que vamos a entrenar.

Aquí en el gimnasio es fácil este desafío puesto que nadie habla con nadie.

Todos tienen sus audífonos y cada quien está en su mundo.

No será difícil.

Voy a entrenar y los veo.

Listo, chicos.

Se ha logrado.

Hemos salido del gimnasio y no hablé con nadie.

Hablé conmigo misma, con mi teléfono y nada más. Ahora pretendo ir a casa.

Voy a comer una fruta, una manzana, y voy al supermercado que necesito hacer las compras.

En este lugar definitivamente va a ser más complicado que aquí.

Siento que la dificultad es mayor, así como va avanzando el día, pero vamos a ver, vamos a ver.

Será divertido.

¡Al supermercado!

Chicos, en Costco no podemos grabar, así que...
Un reto es un reto.

Vamos con cámara oculta.

Galletas.

Miel de abeja.

Ah, gracias.

¿Hablas español?

Sí.

OK.

Habla español.

Perdón.

Gracias.

Chicos, ahora voy a hacer algo que yo tengo muchos nervios.

No sé...

¿Qué voy a hacer?

Pero voy a preguntarle a una señora si sabe dónde está el yogurt en español.

Qué nervios.

Aquí vamos.

Disculpe, ¿sabe dónde está el yogurt?

¿El yogurt?

Sí, el yogurt.

¿Dónde está?

What kind of yogurt……

Sí, sí, sí.

¿Acá?

Gracias.

Maybe inside, in the middle.

Ok. Gracias.

Listo, carrito lleno, ahora sí me voy a pagar.

¡Hola!

Gracias. Gracias.

Está bien.

Gracias. Gracias.

Bye.

Gracias.

Chicos, tengo un poco de hambre y voy a parar aquí en un restaurante keto,
sin gluten, para pedir alguna cosa.

Vamos a ver.

Todo en español.

Creo que las personas aquí hablan español, creo.

Hola. Hola.

Los postres tienen descuento con estudiante, ¿o no?

Sí.

Me puesdes dar un tiramisu, por favor.

Esta chica hablaba español.

Fue relativamente fácil.

Ya llevas tiempo trabagando aquí, ¿no?

Sí.

¿Te gusta?

Tranquilo.

Está difícil, pero qué bueno que tienes trabajo.

Sí. Muchas gracias.

Bonito día.

Chicos, ahí adentro había muchos trabajadores hablando español.

Fue más sencillo, obviamente.

Eso es algo bueno, ¿no?

Y he comprado un tiramisu keto, sin gluten.

Voy a comerlo en casa y comer algo en casa.

¿Lo logramos?

Bueno chicos, ya comí, ya me bañé y ahora voy a dar una clase más en español, y después vamos ustedes y yo a ir a una cafetería para trabajar desde ahí, porque hace mucho calor tenemos un clima caluroso, los veo en un momento.

Listo chicos, ya terminé la clase y estoy otra vez en las calles.

Ahora viene la parte complicada de este video,
una de las complicadas partes, que es encontrar una cafetería,
preguntarle a alguien aquí en la calle,
en el centro, si me puede decir, indicar,
cómo llegar, o cómo ir, o cómo encontrar una cafetería por aquí.

Vamos, que sigue el reto.

¿Hola?

¿Hablan español?

¿No?

¿Una cafetería por aquí?

¿Cafetería?

¿Aquí?

Ah, gracias.

No me gustó que no hablar español.

¿Una cafetería?

¿Buena cafetería?

Creo que esta es buena.

¿Esta?

Sí.

Gracias.

Bueno, la pareja que habló conmigo hace un momento me dijo que este lugar es una buena cafetería.

He entrado, he comido aquí, me encanta este lugar,
pero es más como un restaurante, no voy a poder...trabajar aquí, es más elegante.

Así que continuemos.

Vamos a ver.

¿Hablas español?

Un poco.

¿Sabes de una buena cafetería aquí?

No, no.

No, estamos visitando.

Ok, bueno, gracias, gracias.

Nada más están visitando.

Una buena cafetería, cafetería buena.

Sí.

Acá?

Sí.

Grande, ok.

Arriba, ok.

Gracias.

Me dijeron que acá hay una cafetería arriba en algún lugar.

Chicos, es muy gracioso porque hay muchas cafeterías en esta calle.

Pero nadie dice, aquí tenemos otra, por ejemplo me han mandado arriba, pero no veo nada.

Continuemos.

¿Habla español?

No.

¿Una cafetería?

¿Cafetería?

Bueno, gracias, gracias.

Acá, gracias.

Chicos, esto es más difícil de lo que pensé.

Nadie me sabe decir una cafetería, un café.

Hola, ¿habla español?

¿Un café?

Gracias.

Pobrecita, la asusté.

Estoy triste y sola y sin café.

Esto fue...muy malo.

Asusté a la señora.

A la señora viejita.

Pobrecita.

En fin.

En vista de nuestro fracaso, vamos a una cafetería que a mí me gusta mucho, que se llama Breca.

¿Acompáñenme?

Ahora sí vamos a pedir nuestro café, esperando que haya una mesa para trabajar.

No hay lugar, no hay espacio.

Vamos a otra cafetería que a mí me gusta porque se me antojó un chai latte y yo quiero mi chai latte.

No sé qué pensar porque al final de esta noche yo necesito conseguir un hotel para poder dormir.

Necesito preguntarle a las personas.

Yo pienso que a este paso,
voy a dormir en la calle.

Pero bueno, vamos.

Suerte, suerte, suerte, suerte.

Hola.

Ay, no.

Una mosca.

Hola.

¿Hablas español?

Sí.

Gracias.

¿Me puedes dar un chai latte?

Con...caliente.

El grande.

Sí, sí, sí, el grande.

Gracias.

Con leche de almendras.

Sí.

Y no, creo que eso es todo.

No.

Gracias.

Por fin, chicos.

Una cosa se logró y fue el chai latte de Andrea la Mexicana con leche de almendras.

El mejor lugar.

Perfecto.

Y vamos a trabajar un poco.

Cuando esté cansada, saldré para buscar un hotel y ver dónde voy a dormir esta noche.

¡Salud!

Chicos, salimos y ahora el momento más difícil.

Tengo miedo, tengo miedo porque no sé qué va a pasar.

Intentemos hacer nuestro mayor esfuerzo.

Vamos a ver, son las 10 de la noche y empezamos.

Continuamos.

Sola, la calle está sola.

¿Hablan español?

Sí.

¿Sabes de un hotel por aquí?

Muchos.

¿Cuál buscas?

Uno que me recomiendes.

Eso es un hotel.

Muy bueno.

El que está allá en Canada Place, que se llama...

Vete aquí derecho, y en la esquina, volteas a la derecha,
y vas a ver ese edificio que dice Canada Place,
ahí, eso es...

Ok.

Muchas gracias.

Muchas, muchas gracias.

Perdón por el semáforo.

Gracias.

Se logró a la primera persona.

Se logró a la primera persona.

Pero obviamente que aquí no terminaría el reto.

Yo pregunté a más personas.

¿Hablan español?

Un poquito.

¿Sabes un hotel aquí?

Para allá, ok, gracias.

¿Hola, hablas español?

¿Sabes un hotel por aquí?

Sí. Gracias.

No tengo señal.

Sí.

Y aquí pretendo que no tengo señal.

Ah, ok, ok.

Perfecto.

Sí.

Para allá.

Sí.

¿Tienes wifi?

Perfecto.

Sí.

¿El nombre del hotel?

Sí. Gracias.

Chicos, mi teléfono está en inglés.

Estaba un poco preocupada ya que la chica podría darse cuenta de que todo está escrito en inglés.

Pero bueno, lo logramos.

Oh, sí, sí.

Gracias.

Muchas gracias, gracias.

Chicos, tenemos un hotel, tenemos un hotel, tenemos un hotel, un hotel, un hotel.

Voy a dormir en un hotel. ¡Acompáñenme!

Por supuesto que teníamos presupuesto para dormir en un hotel en la ciudad de Vancouver.

¡Claro que no!

Chicos, ¡qué linda persona!

¡Qué emoción!

Aunque ella no sabía hablar español o entenderme, me ayudó y puso la ubicación en mi teléfono.

Y me ha mandado a un hotel aquí en el centro.

Creo que esto salió mejor de lo que yo pensaba.

Ya tres personas me han mandado a tres hoteles diferentes.

¡Qué bonito, qué bonito!

Yo pensé que esta noche iba a terminar triste, pero no es así.

Y bueno chicos, la pregunta del millón de este video.
¿Se puede sobrevivir en Vancouver solo hablando español un día?

Bueno, lo hemos comprobado.

Sí es posible.

En muchos lugares alrededor de mi día encontré personas que hablaban español.

Escuchaba en el gimnasio, en la calle, en las cafeterías.

Y creo que sí se puede.

Pero definitivamente es importante saber inglés.

Bueno, Vancouver es una ciudad multicultural.

Muchas culturas están viviendo en esta bella y pequeña hermosa ciudad.

Por eso es bastante fácil.

Pero también tengo que admitir que las personas que no hablan español, que no hablaban español el día de hoy me sorprendieron, me quisieron ayudar y esto llena mi corazón.

Quiero hoy aquí frente a la cámara pedir una disculpa a usted señora que asusté, que casi le da un infarto, la quiero mucho señora, gracias por su presencia en la calle.

Lo bueno es que tenemos seguro Dreaming Spanish.

Chicos, este video se ha logrado aquí a las 11 de la noche.

Tengo mucha hambre.

Es momento de irme a mi hotel, al hotel que he elegido de las opciones que estas personas me han dado.

Dormiré en paz tranquila esta noche después de comer una pizza que se me ha antojado, tengo ganas de pizza, ahora sí me despido, así que ustedes qué piensan fue un vídeo con mucho logro y éxito o no se logró.

¿Piensan que las personas los entenderían si sólo hablan español por un día aquí en Canadá, en Vancouver?

Bueno chicos, una vez más, su mexicana habló con ustedes y nos vemos hasta la próxima.

¡Chao, chao!