西语助手

是olvidar 和olvidarse
olvidar algo/hacer algo
olvidarse de algo/hacer algo， olvidarse 必须与前置词搭配使用

Olvidar algo 指的就是忘记了某事，且强调忘记这个动作。在某些语境中会有故意忘记的意思；
而olvidarse algo强调的是algo这个事情；比方说：我作业没做，老师问我为啥啊？我说: He olvidado el trabajo.就是有种老子就是忘了这种意思在里面；如果说Se me ha olvidado el trabajo.那就会委婉很多，就有种哎呀我不小心忘记了。
想知道很多西语干货么？扫描下面二维码关注哦，有什么问题都可以给我留言，Nieves会一一解答的。