西语助手

【1.定冠词的形式】：

阳性：el（单数），los（复数）

阴性：la（单数），las（复数）

例子：

阳性单数：

el libro（书）, el papel（纸）

阳性复数：

los libros, los papeles

阴性单数：

la mapa（地图）， la computadora（电脑）

阴性复数：

las mapas, las computadoras

【2.注意特殊情况】：

2.1.以重读的 a 或 ha 开头的单词，阴性名词要用第冠词 el 修饰：

el aula（教室）, el agua（水）, el hacha（火炬，斧）, el águila（鹰）

2.1.1.上述名词变为复数或之前有形容词时，要用阴性定冠词修饰：

la otra aula, las aulas, las hachas, las águilas

2.2.前置词 a 与定冠词 el 缩合为 al：

Juego al fútbol.（踢足球。）

2.3.前置词 de 与定冠词 el 缩合为 del：

El hijo del profesor está en mi clase.（老师的儿子也在我的课堂上。）

【3.在以下情况中用定冠词 el, la, los, las 修饰名词】：

3.1 在谈论唯一的人或事物时：

La madre de Antonio es profesora. (Antonio solo tiene una madre)

译：安东尼奥的母亲是教师。（安东尼奥只有一位母亲）

Buenos Aires es la capital de Argentina. (Argentina solo tiene una capital.)

译：布宜诺斯艾利斯是阿根廷的首都。（阿根廷只有一个首都）

3.2 当谈话双方清楚地知道所谈及的人或事物时：

Quiero ver al director. (El director de este banco)

译：我想见领导。（此处“领导”特指这个银行里的领导）

Enciende la luz, por favor. (la luz de la habitación)

译：麻烦开一下灯。（此处“灯”是特指这间屋子里的灯）

3.3 当谈论一类人或事物时：

El tabaco es malo para la salud. (todo el tabaco)

译：烟草对健康有害。（此处的“烟草”是指所有的烟草的集合统称）

Los chilenos hablan español. (todos los chilenos)

译：智利人都讲西班牙语。（此处也是所有智利人的统称）

摘选自 《标准西班牙语语法》